查询词典 I.D.

What is your motive for emigrating to New Zealand：您移民新西兰的动机是什么

1252 我希望到新西兰继续发展我的事业. I'd like to further d... | 1253 您移民新西兰的动机是什么? What is your motive for emigrating to New Zealand? | 1255 他在奥克兰经营了一家中式餐馆. He is operating ...

It'd be better if a woman gropes her. There's no sexual tension that way：最好让女医生检查 避免性吸引力坏事

don't be ridiculous. That would be inappropr... | It'd be better if a woman gropes her. There's no sexual tension that way.|最好让女医生检查 避免性吸引力坏事 | I need you to stand up and take off your ...

Hey, if it weren't for us you'd be guzzling sake：嘿 若不是我们 小日本的筷子

I'm guessing this is one Yank we don't have to worry about anymor... | Hey, if it weren't for us you'd be guzzling sake|嘿 若不是我们 小日本的筷子 | with a pair of chopsticks up your ass, you stupid fu...

Normally,you'd be up in the patient room hectoring her on what to do：通常你会在病房恐吓病人听从你的指挥

I confirmed that one. Photo's on my blo... | Normally,you'd be up in the patient room hectoring her on what to do.|通常你会在病房恐吓病人听从你的指挥 | Instead you're up to your elbows in some irreleva...

And thither hied, a sad distemper'd guest：赶紧去做浴客,涤净哀愁

I, sick withal, the help of bath desired, 我病了,指望去浴场求救... | And thither hied, a sad distemper'd guest, 赶紧去做浴客,涤净哀愁, | But found no cure: the bath for my help lies 可发觉那温泉救我乏术...

Being so father'd and so husbanded：焉能令君秘语错相付

A woman well-reputed, Cato's daughter. 但告妾以心声,我当严守不露: | Think you I am no stronger than my sex, 妾敢伤股以表坚诚,甘负痛楚, | Being so father'd and so husbanded? 焉能令君秘语错相付?

and if you were more daring maybe you'd stop staring：若你更勇敢,就别再注视

you know only cause I'm caring 只因太在乎你 | and if you were more daring maybe you'd stop staring 若你更勇敢,就别再注视 | and come over and talk to me 过来吧 聊聊话题

You're the most attractive couple in the restaurant：你们是这里最引人注目的一对

I couldn't help it.|我忍不住 | You're the most attractive couple in the restaurant.|你们是这里最引人注目的一对 | I know what I'd like for my birthday.|我知道我想要什么生日礼物了

Mumbles：我也玩一把|- 嘿 Mumbles 你们聊啥哪

I did promise the twins|I'd take them fishing, but fuck it.|我答应带双胞胎去钓... | - Throw us in for a quick spin.|- Hey, Mumbles, can I have a word?|- 我也玩一把|- 嘿 Mumbles 你们聊啥哪? | No.|不告诉...

Rumor has it that lady B.'s been outfoxed by a young fox：有谣言说 B被一个年轻狐狸耍了

so help me or I tell him how you took me to a club and go... | Rumor has it that lady B.'s been outfoxed by a young fox.|有谣言说 B被一个年轻狐狸耍了 | Got a credit card,fake I.D.,and I want Bacardi an...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;