查询词典 I.D.

It wouldn't be so hard to say：难以启齿

Can I ask you out? 我和你约会吗? | It wouldn't be so hard to say. 难以启齿. | If I had one more night to live, I'd want to spend it with you. 如果我只能再活一晚,我也要与你共度.

Oh baby I love you can be so hard to say：哦宝贝我爱你太难说出口

you'd know i was true你会知道这是真的 | oh baby i love you can be so hard to say哦宝贝我爱你太难说出口 | especially when it's meant in this strong a way特别是当用这样强烈的方式

so besotted with love you'd forgotten about your old grandmother：你们太沉浸于爱情 把我这个祖母都忘了

At last.I was beginning to think you were|终于来了 我... | so besotted with love you'd forgotten about your old grandmother.|你们太沉浸于爱情 把我这个祖母都忘了 | And when is the wedding to be?|婚礼在什...

We'd better bundle up today：我们今天还是多穿点儿

Where can I freshen up?洗手间在哪里? | We'd better bundle up today.我们今天还是多穿点儿. | Don't eat too much junk food.不要吃太多垃圾食品.

all dressed in black in a burka, whatever they call them dresses：穿着一身全黑的 "布卡" 就是他们的那种大袍子

I mean, I've seen a, I'd say about a 60-... | all dressed in black in a burka, whatever they call them dresses,|穿着一身全黑的 "布卡" 就是他们的那种大袍子 | pull out a AK from under her skirt and start...

Why I convey her to bus-stop：为什么要送她去坐公车上班

让我更爱我的母亲 让我更爱以后孩子的母亲 So I will love my mum and my ki... | 为什么要送她去坐公车上班? Why I convey her to bus-stop? | 因为她比我更希望多见对方一会 Because she 'd like to take one more ...

and check up on you：总之 我就想打电话给你 看看你怎么样了

That's great.|很好啊 | Anyway, I just thought I'd call|and check up on you, man.|总之 我就想打电话给你 看看你怎么样了 | I saw your neighborhood on the news|我在新闻上看到你邻居的事儿了

And into a church school：然后让他进入教会学校

That I'd get my son Steven outta public school|我将把我儿子Steven带... | And into a church school.|然后让他进入教会学校 | I appreciate that, Tony. But I'm not involved with admissions.|这我很欣赏,Tony,但...

Most people would classify Amalita as Euro-trash, I thought she was fun：大多数人将艾玛莉塔归类为 欧洲享乐派,我觉得她很风趣

Truth was, we'd only met a few... | Most people would classify Amalita as Euro-trash, I thought she was fun.|大多数人将艾玛莉塔归类为 欧洲享乐派,我觉得她很风趣 | Call me. I'm staying at The Four Season...

As I clumsily strummed my guitar：而我在一旁笨拙地拨弄吉他

You loved Mozart and you'd speak of your loved ones|你深爱莫扎特,还会... | As I clumsily strummed my guitar|而我在一旁笨拙地拨弄吉他 | Excuse me, think I've mistaken you for somebody else|对不起啊,我想...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;