查询词典 I.D.

I just thought we'd, you know,fraternize：我只是想我们 你知道 交流交流感情

Well,I,um... 哦 我 嗯... | I just thought we'd, you know,fraternize. 我只是想我们 你知道 交流交流感情 | He looks like it,doesn't he? 他看起来像是, 是不是?

I just thought we'd, you know,fraternize：我只是在想我们,你知道,亲如兄弟

- Well, I, um...我,嗯...... | - I just thought we'd, you know, fraternize.我只是在想我们,你知道,亲如兄弟 | - He looks like it, doesn't he?他看起来 确实像,不是吗?

If I were to dock you a half a crown for it, you'd think yourself ill-used：要是我扣工资,你会觉得被剥削

It's not convenient, and it's... | If I were to dock you a half a crown for it, you'd think yourself ill-used.|要是我扣工资,你会觉得被剥削 | And yet you don't think me ill-used when I pay a day's wages...

Maybe just a drop of the hard stuff：来点烈性酒吧

- Can I get you boys some coffee? - I'd love a cup of tea, darlin'.|- 我给你们来... | Maybe just a drop of the hard stuff.|来点烈性酒吧 | Yeah, I'll just have a cup of joe. That'd be great. Thanks.|好的...

(D) I can have it ready for you in just a few minutes：我几分钟可以为你把它修理好

(C) I can have it ready for you next week我下周可以为你把它修理好. | (D) I can have it ready for you in just a few minutes.我几分钟可以为你把它修理好. | 1. be broken 坏了的、碎了的

And here we are：然后我们就到了

She is up to something. I don't trust her. I'd slip her the goldfish but I...|她有某种目的,我不信任她 ... | And here we are.|然后我们就到了 | Nicely done, Angelika. Knew you'd find it.|干得好,安洁莉卡 ...

Wi'lightsome heat i pu'd arose：我轻快地从多刺的树上

我也为我的爱情歌唱. And sae did i o'mine. | 我轻快地从多刺的树上 Wi'lightsome heat i pu'd arose, | 摘下了一朵玫瑰, Frae aff its thorny tree;

She said to her newly-married husband, "If you want to go to the front, I'll not stand in：(站在...之中)

d. quite unprepared彻底没有准备好的 | 6 She said to her newly-married husband, "If you want to go to the front, I'll not stand in(站在...之中)your way." | d. I'll not prevent防止, 预防you from goin...

if I put you on a schlock account, you'd hate it, and me for doing it：或把你分到你讨厌的客户 你会因此痛恨我

If I took your stripes...|如... | ...if I put you on a schlock account, you'd hate it, and me for doing it.|...或把你分到你讨厌的客户 你会因此痛恨我 | This way it's a clean break. That's the best thing....

being a little bit self-indulgent, letting my misery eat away at me：放纵自己,让悲伤逐渐的把我吞噬

Suddenly I'd be less depressed than if I ju... | ...being a little bit self-indulgent, letting my misery eat away at me...|放纵自己,让悲伤逐渐的把我吞噬 | ...until I'd become an emotional wreck and cre...

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜