查询词典 I.D.

I'd like passage to the Transitus Shield：我想通过永生之盾

I shall=我将要. . . | Why are you here?=你为什么在这里? | I'd like passage to the Transitus Shield.=我想通过永生之盾.

I'd escaped death a score of times by a hair's breadth：我多次死里逃生

He planned to buy dozens of reference books.他打算买几本参考书. | I'd escaped death a score of times by a hair's breadth.我多次死里逃生. | I've been there scores of times.我多次到过那里.

I'd come through probably without a scratch：不然就可能是毫发无伤

A quick death or...|要不是很快就阵亡 | ...I'd come through probably without a scratch.|不然就可能是毫发无伤 | I think everybody had fear.|我想每个人都有恐惧

If nothing's gonna change, I'd just as soon it not change：要是啥都没变 我宁可一切不变

Yeah, then I don't think so, Mr. Bloom.|那我想... | If nothing's gonna change, I'd just as soon it not change...|要是啥都没变 我宁可一切不变... | ...in the way things haven't been changing all this tim...

I'd rather have ferried across the River Styx：我还坐船度过了冥河呢

Karen: I see you survived the bus trip after all.|看来你从巴士旅行中... | I'd rather have ferried across the River Styx.|我还坐船度过了冥河呢 | Grams told me about your little to-die list.|外婆说了你的死...

I'd definitely pay more for that：我肯定会多给些钱的

Why wasrt I offered that?|为什么刚才没给我提供这个? | I'd definitely pay more for that.|我肯定会多给些钱的. | We have rules here. This is not that kind of place.|这里有规定,这里不是那种地方.

Okay, you got two quarterbacks. [Chase] C. V.I.D：好吧,你有两个四分卫 - 常见变异型免疫缺陷病

Your lungs are like-|你的肺就... | Okay, you got two quarterbacks. [Chase] C. V.I.D.?|- 好吧,你有两个四分卫 - 常见变异型免疫缺陷病? | That's a type of immunoglobulin deficiency. I said that.|那就是免疫球...

He knew as soon as he resurfaced that I'd come for him：他一开始再度犯案时就知道我在找他

He knew.|他已经知... | He knew as soon as he resurfaced that I'd come for him.|他一开始再度犯案时就知道我在找他 | He knows I have to get into his mind. To get Penelope, he knows.|他知道我必须进入他的脑...

You're scrawnier than I'd hoped. Prettier, though：你穿得比我想象得保守 你做了什么

And a kiss to make it taste better.|希望吻会让药味... | You're scrawnier than I'd hoped. Prettier, though.|你穿得比我想象得保守 你做了什么? | I bet you're all marked up, aren't you?|我想你身上一定布满了...

I'd like a glass of ginger ale with ice：是的我要一杯加冰冰块的味汽水

No, the restaurant will hold our table. 不会餐厅会保留我我... | I'd like a glass of ginger ale with ice. 是的我要一杯加冰冰块的味汽水 | I'm the vice-president of new toy development. 我是负责新玩具开发...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;