查询词典 I-para

I know, I know, I know. But you'll be enthused to know：我明白 告诉你一个好消息

The less time I spend in this city, the better.|我不愿意在这城市呆太... | I know, I know, I know. But you'll be enthused to know|我明白 告诉你一个好消息 | that I reamed customer service.|我打通了航空客...

about the prospects of our pension fund! I mean it. I am jazzed：关于我们抚恤金的前景 我很高兴

I have never, guys, I have never felt so jazzed|我从来... | about the prospects of our pension fund! I mean it. I am jazzed!|关于我们抚恤金的前景 我很高兴 | I wish I could take credit, Fred,|弗雷德 我喜...

because I did. And I'm sorry I muddied it up with the whole scrunchy thing：对不起,我不该批评发圈的事 弄得一团乱

I just wanted you to know how much I loved your book...|我... | because I did. And I'm sorry I muddied it up with the whole scrunchy thing.|对不起,我不该批评发圈的事 弄得一团乱 | It's not that big a dea...

But I busted my butt. and I outworked better players：可我拼命奋斗 比那些最好的球员更加努力

I never was the greatest player... | But I busted my butt. and I outworked better players.|可我拼命奋斗 比那些最好的球员更加努力 | I ain't the smartest coach, but I bust my butt and I outwork smarter c...

Aye. I could say I did what I had to, when I left you to go pirating：我当初是不得已 才抛弃你去当海盗的

It's not a fate you had to choose for yours... | Aye. I could say I did what I had to, when I left you to go pirating.|我当初是不得已 才抛弃你去当海盗的 | But it would taste a lie to say it wasn't what...

I'm sweating. Now I'm saying look at me, I'm even sweatier. I should go：我在流汗,看看我 我满身大汗,我该走了

Now I'm sweating.|我满身大汗 | I'm sweating. Now I'm saying look at me, I'm even sweatier. I should go.|我在流汗,看看我 我满身大汗,我该走了 | No. We'll start over.|不,我们从头来过

I'm tweaking：我等不及了 等不及了

"Put it in the cup!|"快放进去 | I need it! I'm tweaking! I'm tweaking! I'm tweaking!|我等不及了 等不及了 | I'm tweaking! I'm tweaking! I'm tweaking! I'm tweaking!|等不及了 等不及了 等不及了

I'm fine too. I thought I twinged my knee, but I'm all right：我也没事,我想我的膝盖扭了一下 但没什么大碍

- Are you OK? - I'm fine.|- 你还好吧?... | I'm fine too. I thought I twinged my knee, but I'm all right.|我也没事,我想我的膝盖扭了一下 但没什么大碍 | Come on. Forget about them. Let's go.|来吧,忘了她们...

Well, I did once. I wagered everything I had and I lost：事实上,我赌过一次... 我押上了身上所有的钱,然后输了

So why don't you gamble?|那么你为什么不赌博? | Well, I did once. I wagered everything I had and I lost.|事实上,我赌过一次... 我押上了身上所有的钱,然后输了 | So?|那又怎样?

I left a trail back there a mile wide. I'm lucky I made it out of the building：我留下了太多痕迹,能离开大楼是我的幸运

- You burned me. You let him burn me. - Wha... | I left a trail back there a mile wide. I'm lucky I made it out of the building.|我留下了太多痕迹,能离开大楼是我的幸运 | I can't go back to work, I can't...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人