查询词典 I-para

From this point on I'll serve the Lord：因此我要服事神

On things that turn to dust? 浪費在轉眼間如塵土的事上?不! | From this point on I'll serve the Lord; 因此我要服事神 | I can, I will, I must! 我能 我將要 我必須!

I froze：我吓呆了

I couldn't pull the trigger.|我没法扣扳机 | I froze.|我吓呆了 | I saw what I needed to do.|我知道我得要做的

I think I have one extra fruit cup：我这可能多点水果

I don't... The other table needs more.|我没有... 那一桌还得要... | I think I have one extra fruit cup.|我这可能多点水果 | - Any want the meat pack? - The other table can have some?|- 有人要肉么? - 那桌需...

I figured you thought I was Monica's geeky brother：我还以为你一直认为 我是莫妮卡的怪哥哥呢

You did?|你知道!噢.... | I figured you thought I was Monica's geeky brother.|我还以为你一直认为我是莫妮卡的怪哥哥呢 | I did.|我是这么认为的

I figured you thought I was Monica's geeky brother：我以为你只当我是莫妮卡的怪胎哥哥

You did?|真的? | I figured you thought I was Monica's geeky brother.|我以为你只当我是莫妮卡的怪胎哥哥 | I did.|没错

I figured you thought I was Monica's geeky brother：我以为你只当我是 摩妮卡的怪胎哥哥

64. You did? 真的? | 65. I figured you thought I was Monica's geeky brother. 我以为你只当我是 摩妮卡的怪胎哥哥 | 66. I did. 没错

I'm talking generically. I'm talking about the art of acting：我就像平常一样交谈. 我在谈论这次的表演

I'm not even talking about Denzel Washington... | I'm talking generically. I'm talking about the art of acting.|我就像平常一样交谈. 我在谈论这次的表演. | The nature, the life, the experience for me as...

I will wait for you until you get out of the army：我会等到你退伍的

I will wait for you to finish your army service. I won't fall in love with any... | I will wait for you until you get out of the army 我会等到你退伍的 | Maybe if I weren't around , you would be happier...

sort of ghostlike, I guess：幽灵似的东西 我猜

Maybe I was sleepwalking, and I saw something|可能我正在神游 就看见了些东西 | sort of ghostlike, I guess.|幽灵似的东西 我猜 | I flicked on the light, and it disappeared.|我打开灯后 它就消失了

I will think of thy justifications: I will not forget thy words. GIMEL：我不至于死,必要生存,我要宣扬上主的工程

上主的右手將我舉擎,上主的右手大顯威能. I... | 我不至於死,必要生存,我要宣揚上主的工程. I will think of thy justifications: I will not forget thy words. GIMEL | 上主懲罰我雖嚴厲非常,但卻沒有把我交於死亡....

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.