查询词典 I-para

its a far cry from what i expected：这离我想要的差远了

11. i expected something better. 我所期望的比这要好. | 12. its a far cry from what i expected. 这离我想要的差远了. | 13. i am not getting what i bargained for. 当时说好的可不是这个样子.

I haven't had a real job since graduate school. I'm so sorry：毕业后就没做过正职 我很抱歉

I have two kids and no husband|我有两个孩子 没有老公 | I haven't had a real job since graduate school. I'm so sorry|毕业后就没做过正职 我很抱歉 | Oh, please don't apologize.|哦 不用道歉

I'd be a savage beast if I ain't have this outlet to salvage me：<如果我没有出路营救自己 那么我会变成凶猛的野兽>

Then expect a longer life expectan... | I'd be a savage beast if I ain't have this outlet to salvage me | Inside, I'd be exploding soaked in self-loath...

I'm... I'm a, uh, serious man. Young：我...我是个慎重严肃的男人 年轻男人

Mr Mellor, I'm not a teddy boy.|梅勒先生 我不是小孩儿 | I'm... I'm a, uh, serious man. Young.|我...我是个慎重严肃的男人 年轻男人 | No... yeah.|不...呃

I liked a line of lingerie, so my boss ordered a ton of it. And you：我看中一款性感内衣 我老板就订了一吨,你呢

I went to a meeting with reps from C... | I liked a line of lingerie, so my boss ordered a ton of it. And you?|我看中一款性感内衣 我老板就订了一吨,你呢? | I discovered I'm able to count all my teeth us...

I'm just saying, I have a cabin in the Adirondacks：我是说我在阿尔刚金有间小木屋

I'm fine, by the way!|我没事... | I'm just saying, I have a cabin in the Adirondacks.|我是说我在阿尔刚金有间小木屋 | If you ever want to get away from the city, well, that'd be..|如果你有想要远离尘嚣 那...

I'm all better：我已经痊愈了

④ I'm better than I was . 我比原来好多了. | ⑵ I'm all better . 我已经痊愈了. | ⑶ I'm completely over it . 我的病已经完全好了.

I'm all thumbs：我這人笨手笨腳的

Think what you want. I still think John deserved that award. 隨你怎麼想,我還是認為約翰... | I'm all thumbs. 我這人笨手笨腳的. | I'm all thumbs. I can't even button my shirt properly. 我這人笨手笨腳的,...

I apologize for：我对......表示歉意

39. I'm trying to... 我正在试图...... | 40. I apologize for... 我对......表示歉意. | I apologize for what I said about you. (我对我说过你的闲话向你表示歉意. )

I apologize for：(我为......表示歉意. (较正式)

B:It doesn't matter,I'm not busy anyway. A:Thank you very much.(没关系,反正我也不忙.... | 15.I apologize for...(我为......表示歉意. (较正式)) | A:I apologize for what i said just now.(我为刚才说的话表示...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.