查询词典 I see.

Excuse me. Perhaps I could be of some help here：不好意思 我可以帮你们

That depends on what you mean by money.|什么是... | Excuse me. Perhaps I could be of some help here.|不好意思 我可以帮你们 | You guys, let me deal with this guy, see if I can work out a deal.|伙计们 我...

I been needing me a new billfold：我需要一个新皮夹

See|瞧 | I been needing me a new billfold.|我需要一个新皮夹 | I think one made out of genuine dog hide would be right slick.|如果用这么一条好狗的皮来做还真不错啊

and I don't want to be one of those things you check off your to-do list：我不想成为你名单上破处那项打钩

That's the problem. See, I really like you|问题是 我真的... | and I don't want to be one of those things you check off your to-do list.|我不想成为你名单上破处那项打钩 | You know, you can't control|你无法...

I want red, black and chrome everywhere：我想让每个地方都是红色、黑色和铬黄色

Get rid of all that Spanishified shit.|清除掉... | I want red, black and chrome everywhere.|我想让每个地方都是红色、黑色和铬黄色 | See that terracotta? It's gotta go. I want marble throughout.|看到那琉璃...

I wasn't planning to, Your Honor, but the complainant is my daughter：这并非本意 法官大人 但原告是我的女儿

Good to see you, Sara. I wasn't aware you were practi... | I wasn't planning to, Your Honor, but the complainant is my daughter.|这并非本意 法官大人 但原告是我的女儿 | What's this about, counselor?|这个...

I hate it when you guys order a glass of water and a crouton：我不喜欢你们就点一杯水 和一块烤碎面包片

I am impressed. It's nice to see a girl order a real ... | I hate it when you guys order a glass of water and a crouton.|我不喜欢你们就点一杯水 和一块烤碎面包片. | It ruins the whole point of goin' ou...

I sure do don't：真的不懂

I don't know what to make of that.|我不明白是什么导致这样 | I sure do don't.|真的不懂 | The crime you see now, it's hard to even take its measure.|你现在看到的犯罪 也很难去采取什么措施

I dunno：没有

So, what's your plans?|那么,你有什么计划吗? | I dunno.|没有 | I'll see you out, then.|那我带你到外面逛逛

So don't forget as you ease on down my road：所以当你轻松前进的时候

And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh 不管我... | He sees what I see and he knows what I know, oh oh 我看到的他... | So don't forget as you ease on down my road 所以当你轻松前进的时候

Oh, relax. I didn't say the F-word：别紧张,我又没说F打头那个字

- Ross. Oh, my God, are you okay? - Son of a bitch!|- 罗斯,噢,天啊, 你... | Oh, relax. I didn't say the F-word.|别紧张,我又没说F打头那个字! | Ross, see, I told you! Those swings are evil!|罗斯,看, 早告诉...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚