查询词典 Here's a ...

Being tough on crime, capital punishment：[对犯罪和刑罚不手软]

I mean,it's not like you're asking me for a new bike here,kid. ( 这不是说跟... | Being tough on crime, capital punishment-- ( 对犯罪和刑罚不手软 ) | it's all part of a philosophy that I believe in. ( 这...

Beauty is my business, defer to my judgment, okay：打扮是我的事,听我的行吗

She's not flashy. She's just a waitress.|她又... | Beauty is my business, defer to my judgment, okay?|打扮是我的事,听我的行吗? | My God, it's Bendel's. Oh, honey, what a feeling it is to come here with ...

Caparzo! We've got DeForest back there with Wade：卡帕佐 德佛里斯特和魏德在后面

Jackson, but that's it. Mellish here!|- 只有杰... | Caparzo! We've got DeForest back there with Wade!|卡帕佐 德佛里斯特和魏德在后面 | D.'s hurt so bad he's sprung a hundred leaks! Wade says he's used u...

You're out, four-eyes：你出局了,四眼

White Goodman with a catch. Gordon Pibb goes out, Me'Shell Jones comes back... | You're out, four-eyes.|你出局了,四眼. | Well, it's all up to Average Joe's youngest member. He's gotta make a play here,...

You sampled every bodily fluid,peeked in her brain：所有体液都采样了 也看过脑子了

- Your mother's here? - What are you talking about?She's right there... | You sampled every bodily fluid,peeked in her brain,|所有体液都采样了 也看过脑子了 | violated a cadaver's privacy,dug up a body,...

Check the armpits：检查腋窝

It's here.Looks like a mole or a freckle.Something we missed.|在这里.就像一颗痣或者一... | Check the armpits.|检查腋窝 | Dr di blane .is a excellent doctor.He's able to handle it.|Foreman是一个很出色的...

WYATT: How about all these saloons：这些大酒吧是怎么回事

Fact is, the cowboys are good for business.|事实是他们对经商有利 | WYATT: How about all these saloons?|这些大酒吧是怎么回事 | That's a real motherlode here in Tombstone--|那是墓碑镇的一大特征

there are some pretty serious religious overtones to all this：它具有相当大的宗教寓意

Even a scientist must admit...|即使科学家也必须承... | ...there are some pretty serious religious overtones to all this.|...它具有相当大的宗教寓意 | Here's someone whose organization...|让我们来听听来自...

Yeah! Take your top off：好!把头拧下来

- You little bitch! - You're a bitch!|- 你个小贱人! - 你是个婊子! | Yeah! Take your top off!|好!把头拧下来! | - Now, here's what we're gonna do... - Ron, come quick!|- 现在,我们要... - 罗,快来!

Must be an old French mine：一定是老式的法国地雷

Here we go.|就是这个 | Must be an old French mine.|一定是老式的法国地雷 | It's a remnant from colonial Indo-China.|This jungle must be full of them.|原来的中印殖民地时留下的,树林里肯定到处都有

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ