查询词典 Here's a ...

Pissed7 - "I hold you in contempt：我鄙视你

pissed6 - "what we have here is a failure to comunicate."我们现在有的,是沟通... | pissed7 - "i hold you in contempt."我鄙视你. | pissed8 - "he's no good to me if he's dead." 他要是死了对我来说就不那么...

Pissed7 - "I hold you in contempt：对你,我只有蔑视. (aion gold 鄙视你

Pissed6 - "What we have here is a failure to communicate." ---我们在... | Pissed7 - "I hold you in contempt."---对你,我只有蔑视. (aion gold 鄙视你!!!:) | Pissed8 - "He"s no good to me if he"s dead." --...

It's on the house. No ammo：不要钱 不过没子弹

Now it wouldn't be a bribe if I charged you.|如果我要收你钱 就... | It's on the house. No ammo.|不要钱 不过没子弹 | Things get crazy around here, I wouldn't want you killing yourself.|要是这里情况变糟了...

Juice this up a little：多增加点声势

Maybe I should have them put my Days of our Lives gig on here.|或许我该叫他们 把我演的连续剧放上去 | Juice this up a little.|多增加点声势 | How's the maniac?|那个疯子如何了?

PEDR Let me see：给我看

MIGUEL: Hey, here''s an old picture of you. You had a mustache! 嘿, 这里有一... | PEDR Let me see. 给我看. | MIGUEL: You''re standing with a guy with long blond hair. He looks American. 你跟一个金黄长发...

I'm telling you, this is a major party town：我告诉你这个镇子的人都喜欢派对

That's why we came here in the first place|是啊,我们就是为这个来的 | I'm telling you, this is a major party town|我告诉你这个镇子的人都喜欢派对 | - Really? - Are you kidding me?|- 真的吗? - 你开玩笑...

but ask him to do the dishesor show up for a meal on time or：可一让他洗碗或是准时吃饭或是

He's already been really good at the big romantic gestures,|他... | but ask him to do the dishesor show up for a meal on time or|可一让他洗碗或是准时吃饭或是 | - drive her-- - almost done here.|- 开车接...

You come from a stinky, stinky family, Neddy：你来自于一个很臭很臭的家庭,奈迪

No bloody way. He's not my father, and he stinks.|没他妈的门... | You come from a stinky, stinky family, Neddy.|你来自于一个很臭很臭的家庭,奈迪 | What are you doing here? Just making some notes.|- 你在这...

Private Santiago is a member of Second Platoon Bravo, sir：是隶属第二B排的一名一等兵,长官

Who the fuck is P.F.C. William T. Santiago?|这... | Private Santiago is a member of Second Platoon Bravo, sir.|是隶属第二B排的一名一等兵,长官 | Yeah. Well, apparently he's not very happy down here in Sh...

Was Anne's petition for her sainthood granted：是不是Anne的圣女申请被接纳了

- I could do without a lecture. - Honey, I'm not here... | Was Anne's petition for her sainthood granted?|是不是Anne的圣女申请被接纳了? | Wanna tell me now, or should I wait for you to finish this mont...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.