查询词典 Here's a ...

Come back in less than five minutes, and I'll give you a half a crown：五分钟内回来,给你两先令半

Go and buy it, bring it back here, and I'll gi... | Come back in less than five minutes, and I'll give you a half a crown.|五分钟内回来,给你两先令半 | I'll send it to Bob Cratchit's. He shan't know who...

He's dead：他已经过世了

You wanna come up with another story? Wanna try again?|你还想再说另一个故事吗? 还想再... | He's dead?|他已经过世了? | - Get out of here. - It's not a story. Sir, we...|- 这不是真的吧 - 这不是个故事. 先生...

Hooray：好极了

And I'm going to be a|grandmother! So hooray!|我要做奶奶了!真棒! | Hooray!|好极了! | Here's Grandma's ring.|Let's try this.|奶奶的戒指,试试.

Let's hope for the best：我们希望最好的结果

- But not to him. - Well, you got a fighter here.|- 而不是他 - 好吧,这是你的战士 | Let's hope for the best.|我们希望最好的结果 | I know he's gonna be okay.|我知道他会好的

Well, who don't you tell Nessie that this Harry Houdini's gonna：好吧,你们没告诉尼斯湖水怪

'Aye, she's still here.|是的,... | Well, who don't you tell Nessie that this Harry Houdini's gonna|好吧,你们没告诉尼斯湖水怪 | tie a knot in her tail and fling her into the Scottish Ocean?!|哈里.胡迪尼...

Every plot is mapped out with dimensions. It's public record：每块土地都有记载面积的地图这是公开纪录 )

The county keeps property records. ( 每... | Every plot is mapped out with dimensions. It's public record. ( 每块土地都有记载面积的地图这是公开纪录 ) | But if there is a tax assessor's office here... ( ...

and he's out picking up some shopgirl at Sluts-R-Us：他在荡妇专门店泡女人

I just think it's wrong. I mean, here I am, about to pop..|我只是觉得那是不对的 我是说... | and he's out picking up some shopgirl at Sluts-R-Us?|他在荡妇专门店泡女人? | Is that a real place?|真的有那种地...

That's very nice of you, but I really can't：谢谢你的好意,但是我实在不能再呆了

But you just got here. Can't you stay a little longer?不过你刚来呀... | That's very nice of you, but I really can't.谢谢你的好意,但是我实在不能再呆了. | Well, it's too bad that you have to go.哦,真遗憾...

That's very nice of you, but I really can't：您太客气了,可我真的非走不可

可你才刚刚到. 再多呆一会,好吗?But you just got here. Can't you stay a li... | 您太客气了,可我真的非走不可. That's very nice of you, but I really can't. | 真遗憾,你要走了. Well, it's too bad that you ha...

there's：你知道 你离开后这发生了很多事

Oh, thanks. 噢 谢了 | You know, there's, uh, a lot that's changedsince you were here. 你知道 你离开后这发生了很多事 | So dan says. Dan也这么说

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列