查询词典 Here's a ...

and it's still a cow town：现在也一样

- Is that right? Is he a good old guy? - Forget about it.|- 是个不错的老头,是吗? - 得了吧 | and it's still a cow town.|现在也一样 | This could be like Vegas down here.|就像红桑的地头一样

followed by a very long night of groveling：而且要一整晚老老实实的交代

It's Monique!You have got a lot of explaining to do,|是我,摩妮琪!你有好多要跟我解释的 | followed by a very long night of groveling!|而且要一整晚老老实实的交代! | He's not here!|他不在这里!

I'm going to get you a bottle of my wine in my house：我在我的房子里来给你找瓶酒

That's right. I'm Latrell. That's right.|对,我是赖丘,对 | I'm going to get you a bottle of my wine in my house.|我在我的房子里来给你找瓶酒 | It's my house and I live here|这是我的房子,我住在这里

Never leaves her for a moment：保镖会片刻不离其左右

Miss Finneran's escort while she's here in Los Angeles.|菲娜琳小姐在洛杉矶期... | Never leaves her for a moment.|保镖会片刻不离其左右 | I thought you'd be glad to know she's in good hands.|我想你也会高兴...

It's hard to get to. The Germans punched a hole in our centre：周围都有德军,很难通过

Is he here? Maybe on the other side of the town.|- 他在... | It's hard to get to. The Germans punched a hole in our centre.|周围都有德军,很难通过 | They cut us right in two. What's his name, again?|我军...

Nothing. It's just under her stage name：没什么 她用她的艺名

It's not here, that's funny. What's funny?|-真奇怪,没在里... | Nothing. It's just under her stage name.|没什么 她用她的艺名 | Oh, God. Everyone's got a stage name. What's her stage name?|天啊,每个人都有...

This guy's like a little talking machine, huh：小家伙挺爱说的嘛

Do you like eagles?|你喜欢老鹰吗? | This guy's like a little talking machine, huh?|小家伙挺爱说的嘛 | We don't have a lot of guests over here.|平时我们客人不多

This one hits the turps, first thing out he's having a blue：这位刚做了电切 心情不大好

It's okay. Why don't you get out of here?|好了 你们怎... | This one hits the turps, first thing out he's having a blue.|这位刚做了电切 心情不大好 | Another dumb drunk who thinks he can fight.|他以为你们...

My kid's in a play right now：我的小孩现在正在表演话剧

but at least it's gonna smell like ham in here.|但是至少这里也可以 闻到过... | My kid's in a play right now.|我的小孩现在正在表演话剧 | You know what? I know what will cheer you up.|你们知道吗?我知道要怎...

The guy is a freak of nature：那家伙天生就是怪人

10.This compass is obviously defective.这个指南针有明显的... | 11.The guy is a freak of nature.那家伙天生就是怪人 | 12.He's the only one here that has a clue to what's going on.他是唯一一个知道这里发生了...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列