查询词典 Here's a ...

but it's kind of evocative, the imagery, anyway：不过作为口号还挺传神的 (编年报:谁是钢铁侠

I mean, it's not technically accurate. The suit's a gold-titanium alloy,|就是... | but it's kind of evocative, the imagery, anyway.|不过作为口号还挺传神的 (编年报:谁是钢铁侠?) | Here's your alibi.|你的...

Get out of here. You：离我远一点. 你

Here's another secret... I already have a boyfriend.|还有另外一个秘密... 我已经有男朋友了. | Get out of here. You ?|离我远一点. 你? | What ? Is that so hard to imagine ?|啥? 有那么难理解吗?

I'm coming. Stay here：我也去 待在这

It's a basement flat, innit.|是个地下室 是吧 | I'm coming. Stay here.|我也去 待在这 | I'm coming... I said stay here!|我去... 我说了待在这!

Come here, little Squishy：过来,小柔柔

And he shall be my Squishy. Come here, Squishy.|他将是我的小宝贝. 过来,小柔柔. | Come here, little Squishy.|过来,小柔柔. | -That's a jellyfish! -Bad Squishy!|-那是水母! -你是个坏柔柔!

So that's Bob? Good old Bob：那就是鲍伯? 老好人鲍伯

it's a bit hectic in here.|在这边有些激动 | So that's Bob? Good old Bob.|那就是鲍伯? 老好人鲍伯 | That's Bob. Wry Sir Bob.|那就是鲍伯 怪人鲍伯

Hey, Diesel, I found you a voice box：柴油 , 我帮你找 了个发音器

What's the use? There's nothing left.|有什么用 ? 都是坏掉的 | Hey, Diesel, I found you a voice box.|柴油 , 我帮你找 了个发音器 | Here's another one.|还有一个

and a Starbuck's blend：跟这些星辉酒混在一起了

Well... what you've got here is a nice Bordeaux|洒在衣服上的是 很不错的波尔多葡萄酒 | and a Starbuck's blend.|跟这些星辉酒混在一起了 | No blood. No saliva.|没有血迹,没有唾沫

I don't need to be lectured about science：我不需要一个正在植发的人

Here's a good idea. Why don't we just eliminate men altogether?|其... | I don't need to be lectured about science...|我不需要一个正在植发的人... | ...by a man who's doing crop rotation on his forehead.|...

Why do they have a fucking bear trap set：那他们为什么在这儿放个捕熊夹

That's a bear trap. There's no animals around here.|这有个捕... | Why do they have a fucking bear trap set?|那他们为什么在这儿放个捕熊夹? | They're not trapping bears. They're trapping people.|他们不是...

A flood of endorphins And serotonin was released：分泌出大量的内啡呔和色胺

Okay,here's what happened.Your oxygen-deprived brain was shutting down.|这可... | A flood of endorphins And serotonin was released|分泌出大量的内啡呔和色胺 | And it's what gave you The visions.|就是这个...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢