查询词典 Here you are.

Because a car backfired：全都是因为汽车放屁

I am seeing everything so clearly now.|现在的一切都变得好清晰 | Because a car backfired?|全都是因为汽车放屁? | Okay. Why are you here?|好吧,你来这里干嘛?

he's drunker than paula abdul during hollywood week：他比Paula Abdul在好莱坞周上醉的还厉害

- what? why? - he's bombed.|- 啥? 为啥? -... | he's drunker than paula abdul during hollywood week.|他比Paula Abdul在好莱坞周上醉的还厉害 | are you really that jealous that he's here with me?|你真的嫉妒...

We glomming something：你干什么桑尼?我们要去干嘛

We all gotta go sometime.|有时候我们都得去 | What are we doing here, Sonny? We glomming something, or what?|你干什么桑尼?我们要去干嘛? | - No. - You, wait in the car.|-不 -你,呆在这,什么?

Well, someone hibernated on the wrong side of the cave：没错,不过某只熊冬眠 都搞错该在山洞哪边睡

Nicky Flippers. What are you doing here? This is my c... | Well, someone hibernated on the wrong side of the cave.|没错,不过某只熊冬眠 都搞错该在山洞哪边睡 | I saw the lights, thought the circus was in...

Man, these hillbillies really know their barbecue：伙计,这儿的山民们还真会烤肉啊

Mmm! Pork.|嗯烤猪腿 | Man, these hillbillies really know their barbecue.|伙计,这儿的山民们还真会烤肉啊 | - So what are you gonna do? - I'm getting outta here.|- 那你想怎么办? - 我要离开这儿

I'm kowtowing to goddess：我在拜娘娘啊

侄儿!你在做什么啊?What are you doing there? | 我在拜娘娘啊!I'm kowtowing to goddess! | 娘娘在这里!The goddess is here!

Which most das would say proves intent to traffic：多数的检查官都会判定 有贩卖的意图

There's gotta be over 600 vicodin in here.|这儿... | Which most das would say proves intent to traffic.|多数的检查官都会判定 有贩卖的意图 | In case you hadn't noticed, those are prescription bottles.|你...

Our tradition obliges the people to choose a successor：我们的传统要求我们必须选择一名继承人

Are you flirting with me? 你在挑逗我 | Our tradition obliges the people to choose a successor 我们的传统要求我们必须选择一名继承人 | He has yet to earn the right to be here 还没有来这里的权利

We have just built a lot of pedestrian overpasses：我们才建了很对哦人行立交桥

15. Are you accustomed to the weather here?您对这儿的天... | 16. We have just built a lot of pedestrian overpasses.我们才建了很对哦人行立交桥. | 17. Stamina is what we need to achieve success.我们想要成...

abunch of sissies, quit it：一堆没出息的家伙,给我住手

what are the landmarks around here?这附近有没有什么明显的标志 | abunch of sissies, quit it.一堆没出息的家伙,给我住手 | you look like a bunch of sissies after the cat fight.你们打完架后,就像一堆没用的...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝