查询词典 Here you are.

Pretty sure：非常肯定

- Are you sure? - Come here.|- 你确定? - 过来 | Pretty sure.|非常肯定 | Four for four. Wow.|四个全中,哇哦!

Not playing racquetball：不是打回力球

What are you doing here?|你们在这儿干什么? | Not playing racquetball.|不是打回力球 | -He forgot to Ieave his grip size. -He didn't get the goggles.|-他忘了告诉我握把尺寸 -他没带护目镜

We may have to repopulate the Earth：搞不好我们还得负责繁衍人类后代

You don't know how long we'll be in here.|谁晓得会在这里待多久 | We may have to repopulate the Earth.|搞不好我们还得负责繁衍人类后代 | And condoms are the way to do that?|戴保险套还想繁衍后代?

What about the rooming house：那公寓呢

Never mind. Are you living here?|算了 你住在这吗 | I... I don't have anywhere else to live, Paul.|我...我没别的地方可住啊 保罗 | What about the rooming house?|那公寓呢

in the Savile Row tradition：达成这个梦想

Well, Pendel and Braithwaite are here to help you realize that dream...|而潘戴尔和布威特就要帮你们 以沙维尔柔一... | ...in the Savile Row tradition.|...达成这个梦想 | Let's try this one now.|试试看这块...

Sexual harassment, mostly：大部分是性骚扰

Really? What kind of law are you involved in, pretty eyes?|真的?... | Sexual harassment, mostly.|大部分是性骚扰 | But I also handle real estate and tax law, which is why I'm here.|但是我也处理房地产所有...

Shh. Stop：嘘,停

That's what I thought he said.|我就知道他会这么说 | Shh. Stop.|嘘,停 | What are you doin' here?|你在这儿干什么?

A show of hands：亮牌

But what's first?|那先怎搞? | A show of hands.|亮牌 | Hello, Brendan, are you here for the show? No.|- 布兰登,你来看表演吗 - 不

Since when：从何时开始

投篮Shoot baskets | 从何时开始Since when | Since when are you in charge around here? 从何时开始这儿你说了算了?

Is this a smoking section：这是吸烟区吗

2 Are you allowed to smoke in here? 允许在这儿抽烟吗? | 3 Is this a smoking section? 这是吸烟区吗? | 4 Can we smoke inside the restaurant? 我可以在餐馆里面吸烟吗?

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝