查询词典 Hakka

The Sun Comes Out With Jubilance：太阳出来喜洋洋

②[猪调] Hakka Chinese's Folk Melody | ③[太阳出来喜洋洋] The Sun Comes Out With Jubilance | 07.[嘎达梅林] Ghadamerlin

Tsung Pak Tsuen longo：(松柏塱村)

Hakka Wai (客家圍) | Tsung Pak Tsuen longo (松柏塱村) | Tai Tau Leng (大頭嶺)

Mandarin Chinese：普通话

纵然在语言学上,国语里"客家"(Hakka)一字意思完全不同,但仍为一个较为合适的字眼用以提及该群人士. 一般而言,应该尽量避免使用"中文"(Chinese)视为与语言上的"国语(普通话)"(Mandarin Chinese)为同义.

settler：定居者

文中将音译的hakka,取代意译的定居者(settler),作为一个有着特殊语言的群体的称呼. 随后,礼贤传道会(Rhenish Missionary Society)的高怀义牧师(Rev.Rudolph Krone),于1859年在旧的皇家亚洲学会中国分会所办的刊物Transactions上,

the way of tea-making：茶道

客家围屋:hakka's castle | 茶道:the way of tea-making | 老表:dear cousin

Baked Clam in Tinfoil：锡纸焗文蛤

客家小炒 Hakka Fried Tofu with Seafood | 锡纸焗文蛤 Baked Clam in Tinfoil | 德式香草土豆角 Vanilla Potato Germany Style

Chang-Gu World Trade Center：(長谷世貿大樓)

Kaohsiung Hakka Cultural Museum (高雄市客家文物館) | Chang-Gu World Trade Center (長谷世貿大樓) | Tower of Light (光之塔)

apocentric：离中心的, 离中央的

Hakka <汉>客家, 客家人,客家语 | apocentric 离中心的, 离中央的 | keet [动] 珍珠鸡

Spiced Sparerib：芳香排骨

西安酱牛肉 Xi'an Sauced Beef | 芳香排骨 Spiced Sparerib | 客家猪肉 Hakka's Braised Pork

The United States President Bush：总统布什

Hakka客家人 | The United States President Bush总统布什 | Secretary of State Colin Powell国务卿鲍威尔

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul