查询词典 Gay

Longtime Companion：长期伴侣

1.>(Longtime Companion) 这部影片是20世纪十大Gay片之一,故事发生在艾滋病刚被发现的时期,说的是几对情侣面对突如其来的绝症的故事,他们面对病痛的永不放弃和一直相守实在令人感动.

You are a lowlife：你這卑鄙無恥傢伙

Gay同性戀 | You are a lowlife你這卑鄙無恥傢伙 | Who do you think you are你以為你是誰

a lulu：长相出众的人(形容男女均可)

新官上任三把火 A new broom sweeps clean. | 长相出众的人(形容男女均可) a lulu | 快乐的人 A gay dog

genetic marker：遗传标识

同性恋运动(下称"同运")其中一条不容置疑的信条,是坚称"同性恋基因"(gay gene)的存在,或称为遗传标识(genetic marker),可导致同性相吸. 但到目前为止,从未有科学家证实同性恋取向是由遗传因素造成的. 现在,至少有一名英国知名同运领袖同样如此认为.

Methinks he doth protest too much：在我看来 他更像在反驳

No, I've never been gay.|我从来就不是 | Methinks he doth protest too much.|在我看来 他更像在反驳 | Do you really want this?|你真的想要这样?

misuse：错用

让我们重温一下同志一词的本义,这个词译自英文Comrade,一重意思是同甘共苦的伙伴,另一重意思是我们熟悉的、为共同的事业奋斗的战友. 为把同志这个词从错用(Misuse)中拯救出来,我们需要给Gay这个词一个专属性比较强的汉译.

Moll：女賊

gay lady 拆開知道,合起來就不懂了!~_~ | moll 女賊r | Jezebel 淫蕩

He's got the monocle, he's got the top hat：他有单片眼镜,高帽

I'll give you this: Mr. Peanut is a better dresser.|告诉你花生先生的穿着比较讲究 | He's got the monocle, he's got the top hat....|他有单片眼镜,高帽 | Did you know he's gay?|你知道他是个男同志吗?

I mean he's got the monocle,he's got the top hat：他有单片眼镜,高帽

[59:57.947]All right,I'll give you this,Mr. Peanut is a better dresser. 告... | [59:57.947]I mean he's got the monocle,he's got the top hat... 他有单片眼镜,高帽 | [59:57.947]You know he's gay? 你知道他...

Muzak：興趣

社交團體: gay | 興趣: muzak, cheeeeeese, vino, movies, spoonie love, postcards, photography, ephemera | 最喜歡的書: judy blume, sydney sheldon

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤