查询词典 Galileo's thought experiment

Technicalities aside：不算制度上的问题呢

and I thought that|maybe that was a...|我觉得也许是不是可以... | Technicalities aside.|不算制度上的问题呢 | It was wonderful.|很好了

My tenders：小熊猫啊

看来会比我想像的容易|This will be easier than I thought | 小熊猫啊...|My tenders | 我干的怎么样?|How did I do

Cut the Tethers：切斷栓鍊

55.Counsel of the Soratami 空民商議 | 56.Cut the Tethers 切斷栓鍊 | 57.Dampen Thought 阻滯思考

But it proved a bit trickier than I first thought：但它证明了一点麻烦,比我想象的

first goals.第一目标. | But it proved a bit trickier than I first thought.但它证明了一点麻烦,比我想象的. | It took some time to get everything running smoothly.花了一些时间去运行一切顺利.

But it proved a bit trickier than I first thought：但事实证明这一点较麻烦,我首先想到的

first goals.第一目标. | But it proved a bit trickier than I first thought.但事实证明这一点较麻烦,我首先想到的. | It took some time to get everything running smoothly.经过一段时间的摸索,一切进展顺利...

Always trickled as the passing of the silent night：与对你的思念总是伴随着夜静静的流淌

我的泪水 My tears and thought of you | 与对你的思念总是伴随着夜静静的流淌 Always trickled as the passing of the silent night | 每当夜幕来临 Every time the night approaches

Tea gives Phoebe the trots：茶叶让菲比拉胜子

-Hi. -Hi.|-嗨 -嗨 | Tea gives Phoebe the trots!|茶叶让菲比拉胜子 | I thought Joey and l would be okay..|我以为 乔伊跟我可以不尴尬...

I'm fine too. I thought I twinged my knee, but I'm all right：我也没事,我想我的膝盖扭了一下 但没什么大碍

- Are you OK? - I'm fine.|- 你还好吧?... | I'm fine too. I thought I twinged my knee, but I'm all right.|我也没事,我想我的膝盖扭了一下 但没什么大碍 | Come on. Forget about them. Let's go.|来吧,忘了她们...

Unbraiding in the Sun：散落在阳光里

Have passed, I thought, a Whip lash 穿过草地,曾以为是一条鞭子 | Unbraiding in the Sun 散落在阳光里 | When stooping to secure it 待府身去拾

Let me do the talking. You may start by unzipping your dress：由我来说话,你可以开始脱衣服了

My name is Michelle. Carla thought you'd like me.|我叫米雪,卡拉认为你会... | Let me do the talking. You may start by unzipping your dress.|由我来说话,你可以开始脱衣服了 | No, no. Turn around.|不,不,转过...

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas