查询词典 GATT

pernicious：有害的

那么,倾销就成了"不公平的贸易行为",自然成了"有害的"(pernicious)应予谴责的了. 所以美国有些参议员主张把反倾销法列入刑法,予以严惩. 这就是典型的"倾销有害论"法理基础. 但GATT/WTO法律体制并未接受这种观点. 2.

rejects：质次品

rejection of all bids 废标 | rejects 质次品 | rejoin the GATT (General Agreement on Tariff and Trade) 复关

roster：名册

GATT和WTO都各备用有可作专家组成员的专家名册(Roster),供各案需要选用. 载入"名册"的专家(现有200余名),均各有本人固定职业岗位,但任某案"专家组"成员,乃临时请来的,办完案即返还原职,不具有常设性和专职性.

ruling：裁决

缔约方全体应迅速调查向之提出的任何这类事情,并向它认为有关的缔约方提出适当建议,或者在适宜时作出裁决(ruling)". 这段条文虽有一定的含糊性,但其中的司法或准司法因素则是显然的. GATT刚起步时,确有缔约方全体开会时由会议主席当场拍板,

Security Council SC：安全理事会 安理会

安全理事会安理会Security Council SC | 关税及贸易总协定关贸总协定General Agreement on Tariffs and Trade GATT | 国际电信联盟国际电联International Telecommunications Union ITU

set out：宣布

DSU或GATT的做法中,并没有与提交DSB事项有关所有请求的主张都必须在申请方第一次向专家组提交的书面文件中宣布(set out)的要求. 宣布申诉方的要求是专家组的权限(DSU第7条规范). 中,是GATTl994的有机组成部分.

similar：类似

"相同"(1ike)一词可以指"类似"(similar)或"一致"(identical). 专家组审查了缔约方全体在GATT下的做法. 这一做法是相关的,因为维也纳条约第31条指示"嗣后做法"在解释条约时也应考虑. 专家组注意到,以前的专家组在确定第3条的相同产品时使用了多种标准.

smorgasbord：大杂烩

同时又强调避免把许多不同的主题堆在一起的"大杂烩"(smorgasbord)方式. 杰克逊屏弃了传统的概念主义的法律分科模式,采用了实用主义的跨国法方法. 其次,杰克逊对GATT/WTO研究在总体风格和具体内容上都体现出明显的实用主义和政策导向.

unexpected：想不到的

而这种'紧急行动'是因承担GATT 1994规定的义务而产生的结果才出现的情势,即一个成员方发现它要面对的是:它在承担义务时所'未预料到的'或'想不到的'(unexpected)情势......因此,第19条规定的,从各方面看,都显然是一种非同寻常的(extra-ordinarg)救济.

Utterance：意见

同时,也并非政府机构的每一个意见(utterance)或者非政府组织应政府要求或基于政府某种程度支持而作出的研究报告,都能够被视为成员政府的措施. ...如同GATT专家组过去所做的那样,对我们而言很有必要审查每一个所谓的"措施",

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐