查询词典 GATT

market access：场准入

最早"市场准入"(Market Access)一词是在我国准备加入关税与贸易总协定(GATT)的过程中,国内有关专家、学者开始研究其他国家的相关制度,介绍和翻译相关的法律文件时引入的,有学者将Market Access直译为"市场准入",此后逐渐成为通用的术语,

Adverse Impact：不利影响

同时,该规定似乎表明,这一关于利益的丧失或损害的推定是能够反驳的(rebuttable),并且似乎证明没有"不利影响"(adverse impact)就足够了. 然而事实并非如此,从下面的讨论中我们将看出,在GATT/WTO的历史中还从没有一个成功反驳这一推定的案例.

authorize：授权

美国答辩"WTO协议并没有强制缔约方实行配额关税化,WTO只是授权(authorize)缔约方可以这样做. 加拿大完全可以采取取消配额又不提高关税的方法避免与NAFTA冲突,同时与WTO保持一致. 进一步的,当NAFTA生效时,加拿大在GATT框架下保留的权利,

Berne Convention：伯恩公约

时潮向国际化、自由化、法治化发展,保护智慧财产权乃一八八六年伯恩公约(Berne Convention)以降,直到一九八六年关贸协定(GATT)乌拉圭宣言所树立的原则,加上近年来美国分别向两岸施压,两岸政府也配合立法,确定了尊重智慧财产权的决心,

comparable price：可比价格

" GATT 1947第6条及其注释和补充规定中的用词为"可比价格"(comparable price)或"与国内价格严格比较"(a strict comparison with domestic prices),即主要说的都是在确定出口价格的可比价格--也就是正常价值--的时候可以对非市场经济国家采取不同的方法.

detailed：詳細

又依新协定要求各缔约国采取反倾销措施时,无论是初步(preliminary)或最终(final),反倾销行动均应立刻(prompt)及详细(detailed)通知GATT反倾销措施委员会(Committee on Anti-Dumping Practices).

EEC：欧洲经济共同体

关系框架--先前的"关税与贸易总协定"(GATT)和现在的"世1967年,"煤钢联营"(还包括意大利)与"欧洲原子能共同体"合署办公,"欧洲经济共同体"(EEC)即西欧共同市场正式成立 , 统称以太平洋为媒介的"亚洲太平洋经济合作组织"(APEC)是一个地跨亚洲、大洋洲和美洲,

Ex post：事後

如此宽的概念和规则,显然都是留在并求助于"事后"(ex post)由司法单位来解释认定的. 1963年"澳大利亚化肥案"?第一次触及到这个条款. 1947年GATT第一回合谈判中,澳政府给了智利硝肥以零关税待遇,后来发现澳国农民更喜欢用胺肥,

examine：审查

>在规定货物贸易理事会的相关权力时采用了"审查"(examine)、"审议"(review)和"进一步审议"(further review)等含有执法监督性质的措辞,意在GATT法律下建立符合地区性条件的区域安排.

Contracting Party：缔约方

与GATT的缔约方(Contracting party)称谓不同,WTO对其成员称作"成员方"(member). 不论GATT还是WTO,它们均为"政府间"组织,从法律上说,作为国际法律权利与义务的主体的,成员资格是"政府"而非主权国家;虽则这些"政府"中绝大多数是主权国家的政府,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐