查询词典 Extra shifts and hours are worked.

Brokered at least 2 dozen high-profile contract kills：已经策划了至少24起高额买凶杀人事件

and he's been a very busy boy.|他特... | Brokered at least 2 dozen high-profile contract kills.|已经策划了至少24起高额买凶杀人事件 | This guy has worked schoolboy hard to shield his ID,|这家伙竭尽全力地...

pissed musket balls, gave the Confederates hell. It was like revenge：南方联邦很头痛,他要复仇

He and his crew were gnarly. They ate alligators, drank lead...|他和他的手... | ...pissed musket balls, gave the Confederates hell. It was like revenge.|南方联邦很头痛,他要复仇 | He just worked them.|他...

from ruining her future：让她不至于身败名裂

From creating a scandal,|让她远离丑闻 | from ruining her future|让她不至于身败名裂 | and everything that she's worked for,|失去她所在乎的一切

rolling swells：滚滚巨浪;注意此句翻译中所采用的词类转换的技巧

6. worked and died 繁衍、死亡 | 7. rolling swells 滚滚巨浪;注意此句翻译中所采用的词类转换的技巧 | 8. drowsy song催眠曲

Those shops that worked with us thrived：与我们合作的店面生意兴隆

I made a list of shops that were friendly to us and shops that weren't.|我们列了对... | Those shops that worked with us thrived.|与我们合作的店面生意兴隆 | Those that didn't, went out of business.|不合作...

She just sat there and got banjaxed：她就坐在那儿,醉了

87. Everything I worked for is now banjaxed. 我为了努力奋斗的一切现在全完... | 88. She just sat there and got banjaxed. 她就坐在那儿,醉了. | 89. I'm a little low on bank at the moment. 我眼下手头有点儿...

It was the brainchild of Fred Hoyle, a distinguished mathematician：这是弗雷德.霍伊尔的发明 他是杰出的数学家和宇宙学家

It had no beginning, it'll have no end but is pr... | It was the brainchild of Fred Hoyle, a distinguished mathematician|这是弗雷德.霍伊尔的发明 他是杰出的数学家和宇宙学家 | and cosmologist who worked ...

hand-worked roaster：人工烤炉

hand work ==> 手工操作,精细工艺 | hand worked roaster ==> 人工烤炉 | hand-and-foot counter ==> 手足监测器

Jelly powder：喱粉

象牙或兽牙,经加工及其产品 Ivory, worked and articles of 96011000 | 喱粉 Jelly powder 21069020 | 凡士林 Jelly, petroleum 27121000

no coffee but rooibos tea：我想要我的咖啡

我买过的最差的东西Speedo cable for my car it worked less than 5km and snapped | 我想要我的咖啡..no coffee but rooibos tea | 我喜欢的食物braai meat

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas