查询词典 ET

et. al. and others：和一些其他的

etc---and so on 等等 | et al---and others 和一些其他的 | i.e.---that is 也就是

T. thiooxidans Waksman et Jofe：氧化硫杆菌

排硫杆菌 Thiobacillus thioparus Beijierinck | 氧化硫杆菌 T. thiooxidans Waksman et Jofe | 脱氮硫杆菌 T. denitrificans Beijerinck

Et puis notre bois de Vincennes：还有我们的宛赛纳森林

Bien sur nous, nous avons la Seine 而我们,当然我们有那塞纳河, | Et puis notre bois de Vincennes, 还有我们的宛赛纳森林, | Mais Dieu que les roses sont belles 但上帝啊,这儿的花是多么美!

Universite d'Avignon et des Pays de Vaucluse：阿维尼翁大学

52 拉罗谢尔大学 Universite de la Rochelle | 53 阿维尼翁大学 Universite d'Avignon et des Pays de Vaucluse | 53* 兰斯大学 Universite de Reims Champagne-Ardenne

Qui,ca va. Et toi：还不错,你呢

bonjour,Philippe.ca va? 你好,菲利普. 最近怎么样啊? | Qui,ca va. Et toi? 还不错,你呢? | ca ba bien,merci. 我很好,谢谢.

Ca va bein. Merci, et toi：我很好,谢谢你呢

Comment ca va?最近怎么样 | Ca va bein. Merci, et toi?我很好,谢谢你呢 | Moi aussi, merci.我ye很好

A l'heure ou colombes et vautours s'eloignent：在这个鸽子与秃鹰彼此远离的年代(东德与西德)

Qui m'accompagnent dans l'autre Allemagne 谁会与... | A l'heure ou colombes et vautours s'eloignent 在这个鸽子与秃鹰彼此远离的年代(东德与西德) | De quel cote du mur, la frontiere vous rassure 在那高墙的...

Et quand elle donne sa parole creuse：當她說著那些虛言妄語時

l'ennui enfin 還有無盡的憂傷 | Et quand elle donne sa parole creuse 當她說著那些虛言妄語時 | Tu verras qui vivra verra 你會感受到吧

Et quand elle donne sa parole creuse：她在说那些空话的时候

l'ennui enfin烦恼不尽 | Et quand elle donne sa parole creuse她在说那些空话的时候 | Tu verras qui vivra verra你会意识到吧

Tarn-et-Garonne：塔恩加仑

塔纳瓦米卡河 Tarnava Mica R. | 塔恩加仑 Tarn-et-Garonne | 塔诺布吉 Tarnobrzeg

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐