查询词典 Damn it

And then it'll be the best damn card trick in the world：然后成为世界最顶级的玩牌高手

If I do it enough, someday it's gonna work on someone.|如果我... | And then it'll be the best damn card trick in the world.|然后成为世界最顶级的玩牌高手 | It's true you never work with the same crew twi...

Damn you：去你的

I'm sorry,I couldn't help it.I can't...|对不起,我情不自禁,我没法... | Damn you!|去你的, | Damn her! I am your wife.|我可是你的妻子!

and Gibby couldn't give a damn about anyone else but her：而吉布除她之外,对任何人都不屑一顾

Her husband didn't give a damn about her,|... | and Gibby couldn't give a damn about anyone else but her.|而吉布除她之外,对任何人都不屑一顾 | - Why didn't he do something about it? - 'Cause he's a gent...

You miscreant. - I understand：你这个恶棍 -我明白

Damn it! Damn it! Damn it!|该死!该死! | - You miscreant. - I understand.|-你这个恶棍 -我明白 | Oh, get bent, taxman!|去死吧,查税的

Move it along：动作快点

I said next, God damn it. This is not the DMV, all right?|我说了下一个,这里可不是汽车管理局,懂吗? | Move it along.|动作快点 | What's your name? You can tell me.|你叫什么名字?你可以告诉我

Soon as it came to question time：很快就到提问时间了

I didn't want to take any questions on Watergate, damn it!|我不想再见到... | Soon as it came to question time...|很快就到提问时间了 | ...all those sons of bitches ever want to hear about is Watergate!|...

Does it feel weird around here now：你会不会觉得怪怪的

Damn it!|讨厌 | Does it feel weird around here now?|你会不会觉得怪怪的? | You know, since I've been away at college?|自从我不在学校

I swear, he leers at my tits one more time, he's gonna regret it：他敢再偷瞄我咪咪,我肯定叫他后悔

Every week a new bimbo.|都带新的波霸 | I swear, he leers at my tits one more time, he's gonna regret it.|他敢再偷瞄我咪咪,我肯定叫他后悔 | Damn it, Carlos! Watch where you're going.|卡洛,走路要看好

You're damn straight it is. It was like a bolt out of the blue：你还真坦白 这就像是天降横财

A lot of money.|好多钱啊 | You're damn straight it is. It was like a bolt out of the blue.|你还真坦白 这就像是天降横财 | An online donation. Anonymous.|一笔网上捐款 匿名的

You're so damn disrespectable：你是如此一文不值

To read it sanctifies it, 'fies it 听信而助长它,助长 | So why do we keep foolin' ourselves 可人为什么总愚弄自己 | You're so damn disrespectable 你是如此一文不值

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利