查询词典 D.S.M.

Look, I'm on the back page：快看,我写的刊在反面

These used to keep me so warm.|以前我都拿这来当棉被... | Look, I'm on the back page.|快看,我写的刊在反面 | "Would I go back to Allesandro's? Sure, I'd get two meals.|我会再光顾"亚历山卓"吗 当然,但我会点...

I'd say you're kind of short for a carrier pigeon：我倒觉得你们少一个承载的鸽子

Look who's talking.|呵呵,看谁在说话啊 | I'd say you're kind of short for a carrier pigeon.|我倒觉得你们少一个承载的鸽子 | -I'm Valiant by the way. -AIright, Valiant.|- 哦,我是瓦兰特 - 好的,瓦兰特

I'm coming. - You are：我会去的. - 真的

but I would love it if you'd come to my opening.|但如果你能来看我的作品展我会很高兴的... | - I'm coming. - You are?|- 我会去的. - 真的? | Yeah. It's, uh, this Friday, right?|是啊,是...嗯,这个星期五对吗...

Okay, I went to the zoo yesterday, now I'm a koala bear：好的,我昨天去了动物园 现在我就是无尾熊了

You decorate Dad's office and now you're a d... | Okay, I went to the zoo yesterday, now I'm a koala bear.|好的,我昨天去了动物园 现在我就是无尾熊了 | - Why can't you ever be supportive? - You wanna tal...

Much Ado about Nothing; M Ado：《无事生非>

> A Midsummer Night's Dream; Mid N D | > Much Ado about Nothing; M Ado | > As You Like It; As You L It

Bit on the poky side's fine with me：我不怕小

It's a bit on the poky side, I'm afraid.|恐怕有点小 | Bit on the poky side's fine with me.|我不怕小 | We thought you'd be out and about a lot.|反正你应该常常在外奔走

I'm sensing that you two will be spending scads of time together：我感觉你们两个会花很多时间在一起

Do you know what I think is great? If Casey's scholarship works out,|你知道真正... | I'm sensing that you two will be spending scads of time together.|我感觉你们两个会花很多时间在一起 | Hors d'oeuvre?|...

I''m only able to scratch the surface：我只是略知皮毛

40.价格没你说的那么高. The price wasn''t quite as high as you s... | 41.我只是略知皮毛. I''m only able to scratch the surface. | 42.你最好再核对一下答案. You''d better make a double check with your ans...

Yeah, the guilty, overindulgent phase of a D-l-V-O-R-C-E：因为离婚感到罪恶而宠坏小孩

- So sorry. - I'm sure it's just a phase.|-很抱歉 -我... | Yeah, the guilty, overindulgent phase of a D-l-V-O-R-C-E.|因为离婚感到罪恶而宠坏小孩 | - Daddy. - Simon, we're not being very nice to...|-爸爸 ...

Even if you gave him the money, he'd still kill you for inconveniencing him：即使你还他钱,他还是会杀了你 只因为,你造成的种种不便

No, no, you don't understand. You can't make a ... | Even if you gave him the money, he'd still kill you for inconveniencing him.|即使你还他钱,他还是会杀了你 只因为,你造成的种种不便 | He's a peculiar m...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利