查询词典 D.D.S.

That's quite a lot of somersaults：那实在可以做好多翻跟斗了

He once forgot to pick me up from gymnastics. For an en... | That's quite a lot of somersaults.|那实在可以做好多翻跟斗了 | I didn't care. I didn't. It really just explains more about him, um, than it d...

symbolizing life's triumph over death：象征生命战胜死亡

...who'd bring palm branches into huts on the shortest day of the year...|在每年白昼最短的日... | ...symbolizing life's triumph over death.|象征生命战胜死亡 | And that was, like, 4000 years ago.|那是4千...

Her twitches are gone. Her memory's getting better：她的抽搐消失了 她的记忆好多了

she'd respond to IVIG?|她对G免疫球蛋白有反应? | Her twitches are gone. Her memory's getting better.|她的抽搐消失了 她的记忆好多了 | What did you take?|你吃什么药了?

She's vacuuming：她在打扫

Oh, Carol, why don't you come join us?|哦,卡罗尔,你为什么不和我们一起呢? | She's vacuuming.|她在打扫 | W-well, I'd love to, but l-- I wouldn't want to impose.|嗯-嗯,我倒是愿意,但我... 我不想强人所难

There's none worthier：没有比你更相称的

I'd be honored to do so,if you think me worthy.|如果能这么做,我万分荣幸,但你真的认为我配当元老... | There's none worthier.|没有比你更相称的 | You shall make an excellent senator.|你应该会成为一个杰出的元...

Let's not invite any anthropologists. Just the dinosaur dudes：那就别找人类学家找搞恐龙的就好

...but I'd like to limit the number of museum geeks.|但我想限... | Let's not invite any anthropologists. Just the dinosaur dudes.|那就别找人类学家找搞恐龙的就好 | We'll need a six-pack of Zima.|好,还得...

There's no bread on the plate：盘子里没有面包了,你说

7. 你想买两杯橙汁,你说:I'd like two glasses of orange juice. | 8. 盘子里没有面包了,你说:There's no bread on the plate. | 9. 你想知道那些书多少钱,可以问:How much are those books?

The Aesir building! You mean|nobody's called anything in yet：埃斯"大楼!你是说|根本没有人打电话报案

What unit is responding|to the Aesi... | The Aesir building! You mean|nobody's called anything in yet?|"埃斯"大楼!你是说|根本没有人打电话报案? | - Would you like to report an incident?|- Hell, yes, I'd...

She's the top dog in this field：她执这一行牛耳

Off the top of my head, I'd say yes.没有仔细想过的话我会说好 | She's the top dog in this field.她执这一行牛耳 | He was soaked from top to bottom.他全身湿透

Je me demande s'il n'y a pas un malentendu：我想会不会是弄错了

Je ne pense pas que ce soit un bon choix. 我不认为这是个好选择. | Je me demande s'il n'y a pas un malentendu. 我想会不会是弄错了. | Excuez-moi, je ne suis pas d'accord avec vous. 抱歉,我不同意.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant