查询词典 D.D.S.

Pregnancy's more likely：最有可能就是怀孕了

She'd be having G.I.Problems.|可能有肠胃毛病 | Pregnancy's more likely.|最有可能就是怀孕了 | Sparks a fluid overload, hits the lungs, causes the pulmonary edema.|导致液体超载 冲击肺部 引起肺水肿

He's the most horrible creature. - He doesn't have any friends：他是个特别可怕的生物. - 他没有朋友

- Max: He does a bit. - What are you doing wit... | - He's the most horrible creature. - He doesn't have any friends.|- 他是个特别可怕的生物. - 他没有朋友. | Of course he doesn't have any friends, he d...

Of course, most of what's visible to the dead could also be seen by the living：当然,死人能看见的世界活人也能看清楚

and we can suddenly see the world we've left be... | Of course, most of what's visible to the dead could also be seen by the living, 当然,死人能看见的世界活人也能看清楚 | if they'd only take the time t...

Rumor has it that lady B.'s been outfoxed by a young fox：有谣言说 B被一个年轻狐狸耍了

so help me or I tell him how you took me to a club and go... | Rumor has it that lady B.'s been outfoxed by a young fox.|有谣言说 B被一个年轻狐狸耍了 | Got a credit card,fake I.D.,and I want Bacardi an...

That's my ovaries. I'm ovulating：是卵巢提示铃,我正在排卵

that you could never ever be that kind of mother.|你绝对不会变成那种母亲 | That's my ovaries. I'm ovulating.|-是卵巢提示铃,我正在排卵 | We'd better get to work.|-我们最好赶快开工

I pawned it over at Fellman's：我抵押给Fellman了

Where'd you put it?|你把它放哪了? | I pawned it over at Fellman's.|我抵押给Fellman了 | - I got a few bucks for it. - Pawned it?|- 换了点钱 - 抵押了?

Where the foe's haughty host in dread silence reposes：岸上死一般寂静,傲慢的敌酋睡意正酣

On the shore, dimly seen through the mists of the d... | Where the foe's haughty host in dread silence reposes, 岸上死一般寂静,傲慢的敌酋睡意正酣? | What is that which the breeze, o'er the towering ste...

We understand that Miles Jackson's resurfaced in the area：我们了解到Miles Jackson在这块地方又露面了

All right? Go get this done.|行吗? 去... | We understand that Miles Jackson's resurfaced in the area?|我们了解到Miles Jackson在这块地方又露面了? | - What'd you just say? - Miles Jackson.|- 你说什么? - ...

Nothing's scarier than a clown：我最怕小丑了

- There you are. - I was told there'd be no clowns.|-你来了 -米兰达说没有小丑 | Nothing's scarier than a clown.|我最怕小丑了 | I need to talk to you in private.|-我得找你私下谈

And shoveled it in at Da Vinci's：在达文西餐厅大吃大喝

Meantime, Freddy Riedenschneider slept at the Metropole...|这其间 佛烈迪... | And shoveled it in at Da Vinci's.|在达文西餐厅大吃大喝 | He'd brought in a private investigator from Sacramento...|他从山克拉...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人