查询词典 D.A.

I heard him let out a cry：我听到他发出一声叫声

17 他向后退了几步,倒在地板上. He jumped back several paces, falling on... | 18 我听到他发出一声叫声. I heard him let out a cry. | 19 他生气地离开了,使劲地关上了他身后的们. He left angry, slamming the d...

Not a big letter writer. Here：我很少写信 你看

Just not me. Your letter says that we'd see you.|只是不是我 你的信上说让我们见你 | Not a big letter writer. Here.|我很少写信 你看 | When did my signature get so girlie?|我的笔迹什么时候变得这么女性化...

like a log：跟木头一样

-How'd you sleep? -Great.|睡得好吗? 很好 | Like a log.|跟木头一样 | Us too.|我们也是

You've been working too hard. What you need is a little theater：一直以来你工作的太辛苦了. 你需要放松一下

-Wait. I know what's going on. -Yo... | You've been working too hard. What you need is a little theater.|一直以来你工作的太辛苦了. 你需要放松一下 | Knowing you, you'd probably redo the whole scepter if...

<牧童短笛> He Luting 贺绿汀：Shepherd Boy With A Piccolo

241. Shepherd Boy, The G.D.Wilson 威尔森 | 242. Shepherd Boy With A Piccolo He Luting 贺绿汀 | 243. Siciliana P.Mascagni 马斯卡尼

Check isolation and make a record：检测绝缘并记录

b. 解除相关的保护措施 Disconnect protective ways | c. 检测绝缘并记录 Check isolation and make a record | d. 解除锁定装置 Taken away locking devices

A magnificent mantelpiece, though its heart being chipped：壁炉心中的缺口掩不住它的华丽壮美

With unknown consciousness, I possessed in my grip /说不... | A magnificent mantelpiece, though its heart being chipped, /壁炉心中的缺口掩不住它的华丽壮美 | Noticing not that I'd already slipped /没有什...

It's a masked ball：面具舞会

What? 怎么? | It's a masked ball. 面具舞会 | I'm sure she thinks I'd never go to something that pretentious, 我敢肯定 她肯定觉得 我死都不会去那么浮夸的舞会

Maybe we could meet for a real meal next time：下一次我们好好吃顿饭

The next night, Charlotte met Ned the widower for drinks.|隔一晚 夏绿蒂和鳏夫耐德见面 | Maybe we could meet for a real meal next time.|-下一次我们好好吃顿饭 | I'd like that.|-我很乐意

A memento：纪念品

Hi. Cool box. What's in it?|嗨,很酷的盒子里面有什么? | A memento.|纪念品 | I'd rather not say just yet, if that's okay.|如果不介意我还不想说

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI