查询词典 D.A.

There'd be something in it for you：要找我 这上面有联系办法

A record producer, huh?|制作人 对不 | There'd be something in it for you.|要找我 这上面有联系办法 | All right.|好的

he'd keep on gazing at me：他想凝视我不放

but, with those eyes so much purer than mine, 然,比我目光更纯净如此, | he'd keep on gazing at me 他想凝视我不放 | with a look that reserved for me alone 留给我孤独凄凉的一望

到场;present itself出现：D. present oneself

He expressed himself satisfied.他表示满意. | D. present oneself 到场; present itself出现 | He presented himself for a checkup at the hospital.他到医院接受体格检查.

D. present oneself：到场;present itself出现

He expressed himself satisfied.他表示满意. | D. present oneself 到场; present itself出现 | He presented himself for a checkup at the hospital.他到医院接受体格检查.

That'd be cruel. Just sweat it out of him：那太残忍了 让他出汗不就行拉

just so we can runanother tox screen?|只是为了做... | That'd be cruel. Just sweat it out of him.|那太残忍了 让他出汗不就行拉 | I haven't touched a thing since the night my parents died.|我父母死后我就再...

and i thought it'd be better to talk away from the campaign chaos：而且我觉得应该避开选举那帮人 出来谈谈

honestly,no.|实话说 不行 | and i thought it'd be better to talk away from the campaign chaos.|而且我觉得应该避开选举那帮人 出来谈谈 | i'm in a really awkward position,|我现在的处境很尴尬

Of faults conceal'd, wherein I am attainted：我自我玷污-依你的角度

Upon thy part I can set down a story 我绘述不为人知的错误, | Of faults conceal'd, wherein I am attainted, 我自我玷污-依你的角度, | That thou in losing me shalt win much glory: 失去我-你赢得尊荣无数....

I'm too flatfooted for the P.D：我也属于警察 部门的一名成员

I didn't have a war, all right?|我这样做没什么吧? | I'm too flatfooted for the P.D.|我也属于警察 部门的一名成员 | and that's as close to history as I'm going to get.|就因为有意义 我才把它捡了回来

I'd hired the guy who did the least gabbing whie he came in for an interview：我录用约谈时废话最少的家伙

I hired a new man for the second c... | I'd hired the guy who did the least gabbing whie he came in for an interview,|我录用约谈时废话最少的家伙 | But I guess the new man had only kept quiet because he...

Hey, if it weren't for us you'd be guzzling sake：嘿 若不是我们 小日本的筷子

I'm guessing this is one Yank we don't have to worry about anymor... | Hey, if it weren't for us you'd be guzzling sake|嘿 若不是我们 小日本的筷子 | with a pair of chopsticks up your ass, you stupid fu...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐