查询词典 Because

gotta：不得不做

121. cuz 因为 because. | 122. gotta 不得不做 go to | 123. hafta 不得不做 have to

What, so you bought me up, Grama? [Scoffs]：什么, 你出卖了我, 格兰玛? [嘲笑声]

Because as soon as he heard your name, he became real excited for... | What, so you bought me up, Grama? [Scoffs]|什么, 你出卖了我, 格兰玛? [嘲笑声] | Yeah, got a real sweet deal, too. 30 cents on the ...

And if we are in Grand Central Station：如果我们在大中央车站

And I like you because if we go away together和我喜欢你,因... | And if we are in Grand Central Station如果我们在大中央车站 | And if I get lost then you are the one that is yelling for me如果我失去了,那么...

And all that scribbling? - Severe graphomania：这些草稿呢? - 绝对的胡说八道

... Because the trauma of Laura appeared to be fiction.|因为劳拉造成的精... | - And all that scribbling? - Severe graphomania.|- 这些草稿呢? - 绝对的胡说八道 | The rantings of a delirious mind.|神志不清...

Do you understand the kinds of shit l've got to grapple with now：知道接下来我有多麻烦吗

...and maybe he drives a truck.|还有他可能是个卡... | Do you understand the kinds of shit l've got to grapple with now...|知道接下来我有多麻烦吗 ? | ...because of what you assholes did? You!|替你们擦屁股...

punishing my graveness：惩罚我的认真

失去才算是永恒 permanence means missing | 惩罚我的认真 punishing my graveness | 是我太过天真 is because my naive feeling

So you tell your great-great- granddaughter to look me up：你得要你的曾曾孙女 来找我

But I won't have aged at all.|我却一点都不会变老 | So you tell your great-great- granddaughter to look me up.|你得要你的曾曾孙女 来找我 | Because, Adrian..|因为,艾德莉恩

Insatiable in lust and greediness：众皆竞进以贪婪兮

But grieved because midst weeds they did decay. 哀众芳之芜秽. | Insatiable in lust and greediness 众皆竞进以贪婪兮, | The faction strove, and tired not of excess; 凭不厌乎求索.

That's green-eyed monster talking：那是处于妒忌才说的话

I hate talking with her because she keeps making goo-goo eyes at me! 我不... | That's green-eyed monster talking. 那是处于妒忌才说的话. | "She told me she speaks ten languages. " "In a pig's eye!" "她告...

The world of greenwich village intelligentsia：格林尼治村的知识阶层(格林尼治村:美国纽约曼哈顿的区 艺术家 作家等的聚居地)

Right, because the...|对 ... | The world of greenwich village intelligentsia|格林尼治村的知识阶层(格林尼治村:美国纽约曼哈顿的区 艺术家 作家等的聚居地) | is Dan Humphrey's natural habitat.|是我Dan Humph...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐