查询词典 Are you in Row Two

What do you want? You want me to schlep it on my back：你要我怎么样呢? 背着过来吗

Fuck, the table too!|连桌子也干来啦... | What do you want? You want me to schlep it on my back?|你要我怎么样呢? 背着过来吗? | - You got a friend. - I ain't my leper's schlepper.|- 你有朋友呀. - 我可不是...

You never once went to the Sunday morning schmooze and schmeer：也从来没有去过周日早间闲谈

You've never been to theme nights.|你从来都没有去... | You never once went to the Sunday morning schmooze and schmeer.|也从来没有去过周日早间闲谈 | You know, maybe she hasn't moved on either.|你知道 或许...

Your precious, scrawny little neck：你的宝贵的、比纸还薄的小命

Your neck.|你的性命 | Your precious, scrawny little neck!|你的宝贵的、比纸还薄的小命 | You're crazy! You could have ripped my throat out, you crazy whore!|你疯啦,你差点咬断我的喉咙 你这个疯狂的烂婊子

a screw-up like that can put you in a wheelchair：像那样的错误可以让你坐轮椅

- Um-- - You see on the kickball field...|-嗯... -你知道在足球场... | a screw-up like that can put you in a wheelchair.|像那样的错误可以让你坐轮椅 | You'll end up writing your name...|你将来不得不用你的...

You're a scrounger. I have a job：你是个乞丐 我有工作

You don't have to be so heartless all the time.|你用不着总这么冷... | You're a scrounger. I have a job.|你是个乞丐 我有工作 | I have a job, at least. What the fuck do you do?|我至少有工作 你呢 你他妈都...

Do you get seasick：你晕船吗

- Hey, Julie. - Yeah?|嘿 朱利 什么事 | Do you get seasick?|你晕船吗 | If life is like a mountain, did you, did you not fall?|若生活是一座高山 你能否永不坠落

second base：指撫摩等,third base 指做愛

I'm still trying to get to second base with you. 我仍旧试着想和你发展到'第二阶段... | second base 指抚摩等,third base指做爱) | If you don't want to lose me, you'd better lay it on the line. 如果你不想失...

The ones you see as second rate：那些被你看成次等的人

Who are the people that you hate 誰是你所恨的人 | The ones you see as second rate 那些被你看成次等的人 | Divisions that you instigate 你煽動出來的分別心

Why second-guess, what feels so right：为何再次猜测,感觉如此甜美

I can do that for you if you believe in me 只要你相信我,我愿为... | Why second-guess, what feels so right 为何再次猜测,感觉如此甜美 | Just trust your heart, and you'll see the light 只要相信你的心,你就...

I see eye to eye with you：我与你的意见一样

You can say that again. 我同意. | I see eye to eye with you. 我与你的意见一样. | You said it. 你说的对.

incertitude：无把握

incentive value 诱因价 | incertitude 无把握 | incest 乱伦

theocrat：神政主义者

theocrat 神政者 | theocrat 神政主义者 | theocratic 神权政治的