查询词典 All is well.

the FICA guys took all my money：把我的钱全拿走了

[8:23.736]Okay,they wanna know if I'm okay,okay... | [8:26.438]Well,let's see,the FICA guys took all my money, FICA把我的钱全拿走了 | [8:29.192]everyone I know is either getting married or getting preg...

She was a valued member of our team：她是我们队伍中的优秀成员

Can I say how shocked we all were to hear of Emma's dea... | She was a valued member of our team.|她是我们队伍中的优秀成员 | I can't say I knew her very well personally, but she is well thought of.|虽说...

Well, for starters, we'd like to tone down the whole helping thing：哦,首先我们想低调处理 整个所谓"帮助"的议题

Okay, like what?.|好,什... | Well, for starters, we'd like to tone down the whole helping thing.|哦,首先我们想低调处理 整个所谓"帮助"的议题 | Tone down?. But that's what this show is all about.|低调处理...

Here l've been blabbing on for years about killing all humans：这么多年来我一只策划杀光全人类

Well, this is embarrassing.|啊,这... | Here l've been blabbing on for years about killing all humans,|这么多年来我一只策划杀光全人类 | and who actually does something about it? Some chick.|到头来谁真正的...

Guys, if he blabs, that's orange jumpsuits for all of us：姐妹们,如果他多嘴的话,我们肯定都身穿囚衣了

- Then what is the problem? - Well, Garret's gone nuts!|-那什么是问题所在... | Guys, if he blabs, that's orange jumpsuits for all of us.|姐妹们,如果他多嘴的话,我们肯定都身穿囚衣了 | What do we do?|我们能...

Time softens all griefs：时间治愈一切伤痕

Do not ,for one repluse,give up the purpose that you resolved to effect shakespeare 不要只因一次失败,就放弃你原来... | Time softens all griefs 时间治愈一切伤痕 | Well begun is half done 好的开始等于成功...

Well, how am I supposed to know that?. - You know your bail bondsmen：我怎么会知道? 你总了解保释人吧

Hell, yeah, they know each other. He bond... | - Well, how am I supposed to know that?. - You know your bail bondsmen.|我怎么会知道? 你总了解保释人吧 | You know all them motherfuckers is crooked as a b...

For years,|there's been a well-hidden informer：他们都担心这个内奸

It is Fred.|我就是 | For years,|there's been a well-hidden informer...|他们都担心这个内奸 | ... that's sent us all down|at one point or another.|会把他们一个个都出卖掉

Well, I know we start by discussing the shortcomings of carbon dating：我知道我们一开始 是讨论碳年代测定法的缺点

All right. Okay, let's do it... | Well, I know we start by discussing the shortcomings of carbon dating.|我知道我们一开始 是讨论碳年代测定法的缺点 | And then I move on to what is clearly the defining m...

Well, I propose that the perfect P.B. and J：我认为花生酱和果子冻的最佳搭配

Too much jelly squishes out the sides and makes your hands all sticky.|太多果子冻从三... | Well, I propose that the perfect P.B. and J.|我认为花生酱和果子冻的最佳搭配 | is within mankind's grasp,|是人们...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐