查询词典 After you

It is a quarter to ten：现在是十点差一刻

70 It is a few minutes after three. 现在是三点过几分. | 71 It is a quarter to ten. 现在是十点差一刻. | 72 Will you be here at eight o'clock tomorrow?请你明天八点钟到这里来,行吗?

be all right：(身体)好

The police were after the thief. 警察在追小偷. | be all right(身体)好 | Are you still all right? 你身体还好吗?

Turned me into a grade school alcoholic altar boy though：叫我当学校喝酒名星

Oh, mostly limited to wine-tasting prior to ma... | Turned me into a grade school alcoholic altar boy though.|叫我当学校喝酒名星 | Can't tell you how many mornings after serious benders...|不能告诉你多...

Hand in homework Friday at the latest：家庭作业最迟星期五教

我相信一个月后,你会取得很大进步. I'm sure you'll make a great progress in a month. | 下课后到办公室找我. Come to my office after class. | 家庭作业最迟星期五教. Hand in homework Friday at the latest.

Don't be a slave to the common customs：不要做世俗的奴隶

Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you. 不要自贬身价,以免被人看轻. | Don't be a slave to the common customs. 不要做世俗的奴隶. | Don't be wise after the event. 不要做事后诸葛亮.

I think I might be in line for a clerkship：我觉得我有希望拿到见习的机会

Well, after I left you last night at the library, I impressed Judge Marinacci.|哦, 昨天晚上我在图书馆... | I think I might be in line for a clerkship.|我觉得我有希望拿到见习的机会. | Tell me more.|告诉我...

Be thankful for small favors：即便人家给你小恩惠, 也应心存感激

[10:50.45]I'm not an after-the-fact kind of guy. ;我并不是那种利用过, ... | [10:53.13]Be thankful for small favors. ;即便人家给你小恩惠, 也应心存感激. | [10:56.85]How can I thank you enough? ;我该如何...

And besides：还有

I am quite capable of looking after myself.|我很有能力照顾自己 | And besides,|还有 | you can watch over me from the wall.|你可以从城墙上看着我

businessmen：真是生意人啊

Thanks, son Don't mind if I do|谢谢, 谢谢,要的 | Businessmen|真是生意人啊 | You almost take after your granddad|和你爷爷一样精明

Welcome back, upper east siders：欢迎回来 曼哈顿东区的富贵闲人

You know you love me.|你知道你爱我 | Welcome back, upper east siders.|欢迎回来 曼哈顿东区的富贵闲人 | After a long, hot summer away,|过了一个漫长 炎热的夏天

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐