查询词典 After you.

A little of both：两者皆是

Or are you still after this General's head for your mantel?|我看你是想要... | A little of both.|两者皆是 | Tell me where Medrano is and maybe you won't lose any more investors.|告诉我将军在哪里 也许你就...

And that is：就是

Last night, you proved something that I have long feared.|昨晚 你证实了件我一直恐惧着的事情 | And that is|就是 | you may just take after your mother.|你步了你妈妈的后尘

anyways：不管怎样

- I couldn't face him after that. - So you haven't seen your father since.|- 从那以后 我一直无法面对父亲 - 所以你一直没有去探望父亲 | Anyways,|不管怎样 | you beat me once.|你赢了我一次

but at 9 at weekends：平日上午8点开,但周末9点开

90. How do you do? 你好! | but at 9 at weekends. 平日上午8点开,但周末9点开. | 102. What will you do the day after on next? 后天你干什么?

blam：我是说 在那种大小的房间里应该是... )

I mean,a room that size would give you a... ( 逐渐消失这些线条... | a... blam,blam,blam,blam. ( 我是说 在那种大小的房间里应该是... ) | You know?Like,one off each wall, split second after the other. ( 一...

Call it cabin fever：就当是幽闭恐惧症吧

And you don't know where you're going?|你却不知道你要去哪里? | Call it cabin fever.|就当是幽闭恐惧症吧 | After a while, I get itchy feet.|经过一段时间,我就会待不住

Kissed：接吻

but it really kicked in after we kissed.|但是它真的发生了 就在我们接吻以后 | Kissed?|接吻? | What do you mean, kissed? Are you saying you kissed my wife?|你是什么意思 接吻? 你说你吻了我的妻子?

Towels：如果需要添毛毯毛巾 或别的东西 尽管说

...to burble up at you.|...听见水响... | If you need any extra blankets, towels, anything, don't hesitate to ask.|如果需要添毛毯毛巾 或别的东西 尽管说 | After all, you are the only guest.|毕竟 你是唯一...

That's right, Mrs Snow. - Aunt Rose, your drink：没错 - 你的饮料

Time is chasing after all of us. Isn't that right?|我们都逃不... | - That's right, Mrs Snow. - Aunt Rose, your drink.|- 没错 - 你的饮料 | Thank you. I mustn't keep you. You've a lot of friends here.|谢...

Don't laugh. Don't laugh. Quiet! - A two-by-four with wheels：不要笑,不要笑,安静! - 那是有轮子的

I'll burn the damn thing! You hear m... | - Don't laugh. Don't laugh. Quiet! - A two-by-four with wheels!|- 不要笑,不要笑,安静! - 那是有轮子的 | After everything I've done for you, this is all you can ...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐