查询词典 AH-3365

Wild Horses：那些野马

Ah slide through my hands 从我手中溜走 | Wild horses 那些野马 | Couldn't drag me away 也不能把我拖走

Frostmourn hungers：(霜之哀伤需要鲜血)

"Ah,at last."(啊,最后......) | "Frostmourn hungers."(霜之哀伤需要鲜血) | "Speak, fool."(说话呀,你这白痴)

kilts：啊 苏格兰短裙 城堡 呃 苏格兰羊杂 呃 本尼维斯(英国最高峰)

Anybody knows Edinburgh? Edinburgh?|谁知道爱丁堡? 爱丁堡? | Ah, kilts, castles, uh, haggis, uh, Ben Nevis.|啊 苏格兰短裙 城堡 呃 苏格兰羊杂 呃 本尼维斯(英国最高峰) | Good. Yes?|很好 还有吗?

The Lilies：《百合花》(茹志娟)

<<阿 Q正传>>(鲁讯) The True Story of Ah Q | <<百合花>>(茹志娟) The Lilies | <<百炼成钢>>(艾芜) Steeled and Tempered

And there she lulled me asleep：我被她迷得睡著了

With kisses four. 我在那兒四處吻著 | And there she lulled me asleep 我被她迷得睡著了, | And there I dreamed--ah! woe betide! 呵,做了個驚心的噩夢!

And there she lulled me asleep：于此 她诱我魂入梦土

With kisses four 被我以吻合上 | And there she lulled me asleep 于此 她诱我魂入梦土 | And there I dreamed--ah! woe betide! 啊正是于此! 哀痛来袭

It metastasized outward to the spine and muscles：它向外转移到脊柱和肌肉

Classic mesothelioma.|典型间皮瘤 | It metastasized outward to the spine and muscles.|它向外转移到脊柱和肌肉 | Ah, the irony of it.|噢 真是嘲讽

It's the most relevant thing in the world：关系可大了

- That is not relevant. - That is so relevant.|- 这两者毫无瓜葛 - 错 | It's the most relevant thing in the world.|关系可大了 | - Ah! - There isn't another reason|- 啊! - 为什么你这么急着去迈阿密

Ouch! Ouch OUCH!!! I mumbled：哎哟, 哎唷, 哎唷!!! 我咕哝了一下

and started tugging at it. 用钳子开始猛拔. | Ouch! Ouch OUCH!!! I mumbled, 哎哟, 哎唷, 哎唷!!! 我咕哝了一下. | "It hurts ah?" he asked. "痛啊?"

I take the pills, keep the quacks off my back：我乖乖的吃药,被这群庸医不断骚扰

- Ah! 哈! | - I take the pills, keep the quacks off my back. 我乖乖的吃药,被这群庸医不断骚扰 | - Bye, now. 再见至少现在

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.