查询词典 A.T.

Victimized for a life we didn't ask for：我们成了代罪羔羊过着不想过的生活

Is it fair that we live this way?我们如此苟且偷生应该吗? | Victimized for a life we didn't ask for...我们成了代罪羔羊过着不想过的生活 | No truths to confirm没有需要证实的真相

If this was you on TV, you got your ass whooped. I don't give a fuck：如果是你在电视上 你被扁了 我不在乎

-Man, fuck you. That look like you. -Punk-ass motherfucker.|- 操 这... | If this was you on TV, you got your ass whooped. I don't give a fuck.|如果是你在电视上 你被扁了 我不在乎 | How you doing?|你过得怎...

if they don't give you a weekend anchor shot：若他们不让你做周末主播的话

And then I'll quit|然后我就会退出 | if they don't give you a weekend anchor shot.|若他们不让你做周末主播的话. | Hello, Caitlin. There you are.|哈罗,凯特琳. 你在这里.

You really don't know?|- Try a place called The Red Angel：你真的不知道?|- 试试打电话到一个叫火红天使的地方

I thought I already|asked you to.|我... | - You really don't know?|- Try a place called The Red Angel.|- 你真的不知道?|- 试试打电话到一个叫火红天使的地方 | - She hangs out there, I think.|- You think?|-...

I got to be honest with you. Auto mechanics isn't really my thing：说实话,修车不是我的专长

[Tom] It's gotta be something obvious,... | I got to be honest with you. Auto mechanics isn't really my thing.|说实话,修车不是我的专长 | Now, if this were a spreadsheet or a ledger, I would be all over...

I'm sorry! Lower the bar a little bit：真抱歉 你就不能降低点标准吗

Don't say that.|别这么说 | I'm sorry! Lower the bar a little bit.|真抱歉 你就不能降低点标准吗 | I can't believe that!|我简直不敢相信

I can't bear having a cat in the house：家中养猫我受不了

These are matters that bear on the welfare of the community. 这些都是与社会福利... | I can't bear having a cat in the house.家中养猫我受不了. (bear doing sth..) | This document bore his signature. 这份...

He didn 't turn Jenny in to a bird that day：那天他没有把珍妮变成一只鸟

264珍妮! Jenny! | 265那天他没有把珍妮变成一只鸟 He didn 't turn Jenny in to a bird that day. | 266而是... Instead,

Drive the car or catch a bullet to the brains：安静开车,不然脑袋准备开花

I don't want to get caught. You don't want to get caught.|我... | Drive the car or catch a bullet to the brains!|安静开车,不然脑袋准备开花 | - Then who drives? - Shoot this asshole! I drive!|-那谁来开车...

But that 4th carrier can't be far off：第四艘航空母舰不会离得很远

They still have a tremendous fleet.|他们的力量仍然强大 | But that 4th carrier can't be far off.|第四艘航空母舰不会离得很远 | We've already won a great victory, Admiral.|我们已经取得了重大胜利,将军

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.