查询词典 A.T.

Don't borrow trouble by worrying about next year.It's too far away：不要为明年的事烦恼,那毕竟太遥远了

Don't borrow trouble by worrying about next year.It's too far away.不要为明年的事烦恼,那毕竟太遥远了. | 2.be a trouble to sb.对某人是个麻烦 | Teaching is a trouble to him.教书对他是件麻烦事.

can't fight one's way out of a paper bag：形容一个人的软弱无力

156. knock-down drag-out fight 激烈的论战 | 157. can't fight one's way out of a paper bag 形容一个人的软弱无力 | 158. legal eagle 无往不胜的杰出律师

Don't cry wolf：(别吓人)

33.He is like a snake in the grass.(有点鬼鬼祟祟) | 34.Don't cry wolf!(别吓人) | 35.He is a wolf in sheep's clothing.(表里不一)

Don't worry out a thing,my dear：一点都不用担心,我亲爱的

surely we should be more prudent?|我们不应该更谨慎些吗? | Don't worry out a thing,my dear|一点都不用担心,我亲爱的 | I'm thinking ahead.|我早想好了

I just bankrupted a guy i don't even know：我刚才还使一个我从来不认识的家伙破产

Since breakfast, i've left the scene of an accident...|从早餐后 我逃离了事故... | I just bankrupted a guy i don't even know...|我刚才还使一个我从来不认识的家伙破产 | Lied to my bosses...|对我的老板们撒...

It's been a month. You hear me? Hello? - (horn blares)：都过了一个月了 你听到了吗? 喂

(Cooper's dad) I'm glad your poor mother isn't alive to hear t... | - It's been a month. You hear me? Hello? - (horn blares)|都过了一个月了 你听到了吗? 喂? | Jesus Christ! You could have killed me, lad...

Trust me, kid, you dodged a bullet：相信我,孩子,你躲过了一个子弹

I don't even know if we're gonna get married anymore.|我都不知... | Trust me, kid, you dodged a bullet.|相信我,孩子,你躲过了一个子弹 | You don't wanna be anybody's first kiss, or their last.|你不想成为任...

I can't leave it! You gouged a hole in my dingy floor：怎么能不管 你在我的旧地板上撬了个洞

It'd take forever to pry this up. You should just leave it.|撬也撬不完,我看... | I can't leave it! You gouged a hole in my dingy floor!|怎么能不管 你在我的旧地板上撬了个洞 | There. There you go.|这样就好...

She is a warmth that ignites What you got inside：她的热情能够温暖你的胸膛

They can't see it 他们都体会不到 | She is a warmth that ignites What you got inside 她的热情能够温暖你的胸膛 | What you just can't hide 也让你无处可藏

When she wasn't impersonating Veronica Dexter：她不假扮维若妮卡的时候

The ringer was a girl named Mia Frye, 23-year-old from Glendale.|那个冒牌货叫做米亚菲 ... | When she wasn't impersonating Veronica Dexter...|她不假扮维若妮卡的时候K | ...she wore a pink wig.|都会带上粉...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.