查询词典 A.T.

Checkers isn't a blue-blooded thoroughbred：查克 并不是纯种的马驹

The fact is...|事实上... | Checkers isn't a blue-blooded thoroughbred.|查克 并不是纯种的马驹 | But that's why he's so special.|但是这就是它如此独特的原因啊

Hello, colonel. I wasn't expecting a visit or I'd have had my men smarten up：中校,我没料到有高阶军官来 否则我会叫我的人精明点

- Major Wolenski? - He's over there... | Hello, colonel. I wasn't expecting a visit or I'd have had my men smarten up.|中校,我没料到有高阶军官来 否则我会叫我的人精明点 | How are you? Hot coffee for the...

So tell me that it wasn't all for naught：所以告诉我,这一切并不全是白费

I wanted you to say 我曾要你说 | So tell me that it wasn't all for naught, 所以告诉我,这一切并不全是白费 | It's such a waste now, It's such a waste now c'mon 如今这是如此的白费,如今这是如此的白费,来...

haven't a bean：身无分文

haven 港口 | haven't a bean 身无分文 | haver 胡说八道

haven't a bean：不名一文

one's bark is worse than one's bite 有口无心 | haven't a bean 不名一文 | Beauty is but skin-deep 不可以貌取人

haven't a bean：(口)不名一文

One's bark is worse than one's bite 有口无心 | Haven't a bean (口)不名一文 | Beauty is but skin-deep 不可以貌取人

I haven't a bean：我已经身无分文了

我们去逛商店吧! Let's go shopping. | 我已经身无分文了! I haven't a bean | 商店几点关门呀? when will the store be shutdown.

I haven't got a bean：我没钱啦!(相当于中文的,我口袋里没米了~)

To be full of beans=full of energy 充满活力的 | I haven't got a bean.我没钱啦!(相当于中文的,我口袋里没米了~) | Spill the beans. 你就透露给我听一点细节吧~(把豆子溢出来,倒出来. 八卦的时候可以用哈^.^)

Don't spill the beans. It's supposed to be a secret：别说漏了嘴,这可是个秘密哦

spill the beans 泄漏秘密 | Don't spill the beans. It's supposed to be a secret. 别说漏了嘴,这可是个秘密哦! | stick in the mud 保守的人

Don't spill the beans. It's supposed to be a secret：可别说漏了嘴,这是个秘密

1.Dream as if you never die, live as if ... | 2. Don't spill the beans. It's supposed to be a secret. 可别说漏了嘴,这是个秘密. | 3. I was glad that I quit my job because I was through with getting up e...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.