查询词典 A.T.

phagocyter v.t：吞噬

chimiotactique a. 趋化性 | phagocyter v.t. 吞噬 | immunitaire a. 免疫的

I don't remember "Pigface" Draper. - This is a blind date：我记不得什么"猪脸".德雷帕 - 这本来就是我们安排的约会

- He's going. It's been decided! - ... | - I don't remember "Pigface" Draper. - This is a blind date.|- 我记不得什么"猪脸".德雷帕 - 这本来就是我们安排的约会 | We'll double. OK? Lt'll be fun, it'll be f...

or I will snab her necks. - No way, we don't give her a shit：否则我掐死她 - 没门儿 我们才不管她呢

Now... you give me out of here|现在... 你让我离开这儿 | - or I will snab her necks. - No way, we don't give her a shit.|- 否则我掐死她 - 没门儿 我们才不管她呢 | What?|什么?

Be a Good Spor t：讲点交情

It's the Bee's Knees! 这棒极了﹗ S16-17 | Be a Good Spor t 讲点交情 S18-19 | All Hands on Deck! 齐心协力﹗ S20-21

But 10 buck says Nietzsche never got a swirly：可是《10巴克》里说尼采从未成功过

"What doesn't kill you makes you stronger."|"杀不死我的 使我更坚... | But 10 buck says Nietzsche never got a swirly.|可是<<10巴克>>里说尼采从未成功过 | I can't talk right now, Clara.|克拉拉 我现在不想说...

I have a moist towelette. BECKY: No worries：我有湿巾 - 没关系

Your blouse.|你的衬衫 | -I have a moist towelette. BECKY: No worries.|- 我有湿巾 - 没关系 | I'll just hit T.J. Maxx on the way to work.|我上班路上刚好要经过T.J. Maxx(衣服店)

You can't explain a transudative pleural effusion：不能解释渗透性胸腔积液

An autoimmune problem makes more sense.|自体免疫病更说得通 | You can't explain a transudative pleural effusion|不能解释渗透性胸腔积液 | with giant cell arteritis.|外加巨细胞性动脉炎

Like Wakening From A Dream：梦醒时分

08 Daytime Don't Know Dark Night 白天不懂夜的黑 | 09 Like Wakening From A Dream 梦醒时分 | 10 I Can't Forget You 忘记你我做不到

Whough... wough,|this is a payroll company, you know：哦...哦|这是家给工资单的公司 知道吗

I could at least|get the surgery ball rolli... | Whough... wough,|this is a payroll company, you know?|哦...哦|这是家给工资单的公司 知道吗? | They don't just advance people money.|They just don't do th...

A yachtsman got into trouble off the coast and had to be rescued：一个驾驶帆船的人在海上遇险须要救援

I've never been one to run away from tro... | A yachtsman got into trouble off the coast and had to be rescued. 一個駕駛帆船的人在海上遇險須要救援. | If I don't get this finished in time, I'll be in t...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.