查询词典 A.T.

Said she didn't want to be a burden to me and Doug anymore. l don't know：她说她不想再做我和道格的负担了

Actually, she's living at the institute.|事... | Said she didn't want to be a burden to me and Doug anymore. l don't know.|她说她不想再做我和道格的负担了 | l couldn't talk her out of it. You know what?...

Don't be a blabber mouth：你少多嘴

1024. 我需要预约(位子、房间、会议室等)吗? Do I need a reservation? | 1025. 你少多嘴 Don't be a blabber mouth. | 1026. 你这人真让人扫兴 Don't be a party pooper.

Look,you can't cross-examine a witness if you don't know who it is：而且 你都不知道这个证人的身份怎么对他进行盘问 )

We've been through this. ( ... | Look,you can't cross-examine a witness if you don't know who it is. ( 而且 你都不知道这个证人的身份怎么对他进行盘问 ) | We don't need to know who he is; we know where h...

You can't stay married to a drover：你不能还跟一个牲畜贩子结婚

I don't want a new husband.I want Crito.|我不要一个新丈夫,我要卡瑞多 | You can't stay married to a drover|你不能还跟一个牲畜贩子结婚 | not now that your father's a prefect.|如今你爸爸可是个高级武官

Then why don't we fix a date for a game one of these days：那么我们为什么不在这几天中订个日子来打一场比赛呢

Yes, but I'm only an amateur. 是的,我仅仅是业... | Then why don't we fix a date for a game one of these days? 那么我们为什么不在这几天中订个日子来打一场比赛呢? | Well, wouldn't you know it? 嘿,你想知道这...

A ground crew kid won't remember a flight that landed four weeks ago：地勤人员也记不住 那趟航班四周前的降落时间

Do you have any idea how many planes take o... | A ground crew kid won't remember a flight that landed four weeks ago.|地勤人员也记不住 那趟航班四周前的降落时间 | How do you know if you don't check? Fo...

though this is something of a misnomer as it doesn't actually fly：只是拼写相似, 因为狐猴不会飞

It's a colugo, or flying lemur|这种会飞的"狐猴"叫做鼯... | though this is something of a misnomer as it doesn't actually fly|只是拼写相似, 因为狐猴不会飞 | and it certainly isn't a lemur.|它确实不属于狐...

so you can't afford to play retarded,|being a smart actor：所以你不适应演弱智,|做个聪明的演员吧

or rather, didn't think he was retarded,|甚至是天... | so you can't afford to play retarded,|being a smart actor.|所以你不适应演弱智,|做个聪明的演员吧. | Playing a guy who ain't smart|but thinks he is,|...

We just saw a shark fin and, I don't know, I couldn't resist：看到鲨鱼,忍不住就下水了

...dropping loads in the water. You know. Boat like thi... | We just saw a shark fin and, I don't know, I couldn't resist.|看到鲨鱼,忍不住就下水了 | Wanted to show these mainlanders a real shark.|想带这...

T.B. Transfer damper：转换挡板

T FW PUM A/B Turbine feed water pump A/B 气动给水泵A/B | T.B. Transfer damper 转换挡板 | T and D Transmission and distribution 输电和配电,输配电

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.