查询词典 A.T.

and was free to have some kind of dalliance with a Spaniard, I wouldn't pick this one：天下西班牙人任我调戏 我也不会挑中这位

I'm not going to Oviedo. First off, I neve... | ...and was free to have some kind of dalliance with a Spaniard, I wouldn't pick this one.|天下西班牙人任我调戏 我也不会挑中这位 | Oh, hi. I can't talk ri...

I'm going to A.C.,And I'm winning a dinette set：[我要去亚特兰大 我要赢取一套小餐桌]

I don't wanna stay at some lame manhattan hotel. [我不想待在曼哈顿... | I'm going to A.C.,And I'm winning a dinette set. [我要去亚特兰大 我要赢取一套小餐桌] | that wasn't much of an invitation. [那可不是...

B:Don't mention it：不客气

A: You've helped me a lot.你帮我很多忙. | B: Don't mention it.不客气. | Don't be polite.不客气.

B:Don't mention it：别这么提了

A You've helped me a lot. 你帮我很多忙. | B Don't mention it. 别这么提了. | Don't be polite.不客气.

Sorry, I can't tell if it's up or... - I'm a bobblehead, dummkopf：对不起,你们的头晃得我头晕... - 我是个摇头娃娃,笨蛋

Don't touch the hair.|... | - Sorry, I can't tell if it's up or... - I'm a bobblehead, dummkopf,|- 对不起,你们的头晃得我头晕... - 我是个摇头娃娃,笨蛋 | and that's the way we like it. All together, now!...

Now, listen, this is a big commitment. Don't say yes if you're gonna flake out：现在给我听着, 这是个严肃的承诺 答应我了就不可以半途改变主意

OK. I'll do it.|好, 那... | Now, listen, this is a big commitment. Don't say yes if you're gonna flake out.|现在给我听着, 这是个严肃的承诺 答应我了就不可以半途改变主意 | - I won't. - Larry...|- 我不会的...

No, he wasn't a good General, he was arrogant, foolhardy：他不是好将军,他傲慢自大,有勇无谋

So he was a good General.|这么说... | No, he wasn't a good General, he was arrogant, foolhardy.|他不是好将军,他傲慢自大,有勇无谋 | and he got massacred because he took a single battallion...|他带领一个营...

Mr. Morita is a freethinker who doesn't believe in religion：森田是个无(宗教)信仰的自由思想家

12) You don't fool me. You're just looking for ... | 13) Mr. Morita is a freethinker who doesn't believe in religion. 森田是个无(宗教)信仰的自由思想家. | 14) Some politicians are pushing for free trad...

You'll freeze out there. You don't even have a coat：在外面你会冻僵的,你连外套都没有

- Listen, thanks for bringing me this far. - Where are you going?|-谢... | You'll freeze out there. You don't even have a coat.|在外面你会冻僵的,你连外套都没有 | - I'll manage. - No, you won't.|-我能应...

We have to get on this. We don't even have a date：这一切都要去做 我们甚至还没有定好日期

We need flowers, a band, centerpieces, a caterer. The best... | We have to get on this. We don't even have a date.|这一切都要去做 我们甚至还没有定好日期 | I checked and there's less than an 18 percent ...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.