查询词典 A.T.

Don't be a birdbrain：别犯傻了

106 Don't shoot the breeze. 不要闲聊. | 107 Don't be a birdbrain. 别犯傻了. | 108 I have a bone to pick with you, sir. 先生,我得跟你理论一番.

This isn't a brontosaurus. You don't know anything：这根本不是雷龙 你什么都不懂

- Round the clock. - Hello?|- 昼夜不停 - 喂 | This isn't a brontosaurus. You don't know anything.|这根本不是雷龙 你什么都不懂 | Oh, Grayer! Please!|噢 格雷尔! 别闹了

up somebody's bunghole, don't you think you'd fire it：你觉得他会不会生气

to bother to stuff a collapsible shoulder-launch RPG|扛着... | up somebody's bunghole, don't you think you'd fire it?|你觉得他会不会生气? | Wouldn't you feel just a little let down if you didn't?|要是没...

You can't convict a man of a crime on circumstantial evidence alone：不能靠旁证就判定一个人有罪

1294.She still feels a bit wonky after that a... | 1295.You can't convict a man of a crime on circumstantial evidence alone.不能靠旁证就判定一个人有罪. | 1296.The mother felt contrite after she had hi...

compare...to. You can't compare a cat to a cap：与...作比较

131. company. I work in a telephone company.公司 | 133. compare...to. You can't compare a cat to a cap.与...作比较 | 134. competition. She entered a competition and won a car.竞赛

A lot of "I didn't do it," and those don't count for much：你有的对吧

- Well? 那盘显示Lincoln扣动扳机的监控录像带 | - A lot of "I didn't do it," and those don't count for much. 你有的对吧? | - Security tape, the one that shows Lincoln pulling the trigger... 是的

I don't use a curling iron. - Someone does：我没在用卷发器 总有人在用

No, there was an appliance left on. It looks like a curling i... | - I don't use a curling iron. - Someone does.|我没在用卷发器 总有人在用 | Don't look at me, my hair's straight. Straight, straight, st...

didn't i：我没有么

Didn't I build a house, a home?|我有没有建造一所房子,一个家? | Didn't I?|我没有么? | A cure is waiting.|药方在等着你.

Don't have any more to do with him; he's trying to make a fool of you：别再理他了,他正在捉弄你呢

Don't be immersed in love.^别再... | Don't have any more to do with him; he's trying to make a fool of you.^别再理他了,他正在捉弄你呢. | Don't hesitate; seize the first opportunity that comes along!^别...

isn't she：对不对

Lovely, isn't she? Isn't she a darling?|她很迷人吧? | Isn't she?|对不对? | Siddy, baby, I could do with a livener.|西尼,我想喝一杯

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.