查询词典 A.I.D.

We have a collect call from：有一个, 打来的付费电话

1.这里是白公馆吗?/Is this the White Residence? | 2.有一个,打来的付费电话/We have a collect call from~ | 3.我要和,说话/I'd like to talk to~

Timon:"He's a bon vivant who's missin' out on bon：丁满:"他是一个喜锦衣玉食者他缺少好的

Timon:"This cat is movin' on." 丁... | Timon:"He's a bon vivant who's missin' out on bon." 丁满:"他是一个喜锦衣玉食者他缺少好的. " | Timon:"I'd be a bigger cheese far from the desert scene." 丁满:"我会...

of a fine enlisted man：我们这儿兵源不足

551如果不是因为 If it wasn't a waste | 552]我们这儿兵源不足 of a fine enlisted man, | 553我会推荐你上军官预备学校,列兵阿甘 I'd recommend you for O.C.S., Private Gump.

Please put in a good word for me：请为我说说好话

3 Do you think our conversation could be wiretapped? 我觉得我们的谈话被窃听吗?(特... | 4 Please put in a good word for me. 请为我说说好话. | 5 I"d like to have a word with your in private. 我想与你私下...

Please put in a good word for me：请为我美言几句

3 Do you think our conversation could be wiretapped?你觉得我们的谈话被 窃听了... | 4 Please put in a good word for me.请为我美言几句. | 5 I'd like to have a word with you in private.我有些话要和你私底下...

{You show promise as a musician but your lack of practice is keeping you back：你有希望成为音乐家,但是缺乏实践会影响你的发展. }

{I'd like to come wirh you but that's not a promise,don... | {You show promise as a musician but your lack of practice is keeping you back.你有希望成为音乐家,但是缺乏实践会影响你的发展. } | Make haste ...

The out door plantain trees allures a sudden rain, the copper knocker invited some green：窗外芭蕉惹骤雨,门环惹铜绿

极细腻犹如绣花针落地 It's like a ne... | 窗外芭蕉惹骤雨,门环惹铜绿 The out door plantain trees allures a sudden rain, the copper knocker invited some green | 而我路过那江南小镇惹了你 Never though I'd b...

Have to fuck the king himself to find a taxi you warriors haven't commandeered：混蛋天皇该亲自为你们叫出租车 可别让上头发现了啊

Enough to make our beer run dry and our... | Have to fuck the king himself to find a taxi you warriors haven't commandeered.|混蛋天皇该亲自为你们叫出租车 可别让上头发现了啊 | I'd say it's a bit more li...

She doesn't like gatherers. She's a gatherer herself is the irony：她不喜欢采果子的 讽刺的是她自己也是个采果子的

I'd get an earful in the morning. She only likes... | She doesn't like gatherers. She's a gatherer herself is the irony.|她不喜欢采果子的 讽刺的是她自己也是个采果子的 | She's a self-loathing gatherer.|...

break open a box of Cinnamon Fruit Toasties：开一盒肉桂水果烤吐司

Let's go back to my place, light a couple candles...|我们回我家去,点几... | ...break open a box of Cinnamon Fruit Toasties...|开一盒肉桂水果烤吐司 | - I'd rather not. - Oh, yeah? Why not?|还是不要好了为...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人