查询词典 A.I.D.

Here, these are for you. There was a flower show downtown：来,这送你的 城里有个花展买的

She's sick and I um, I promised I'd stop by.|她生病了而我...嗯.. 答应顺便过去看... | Here, these are for you. There was a flower show downtown.|来,这送你的 城里有个花展买的 | That's nice of you.|你真贴心

A CAT scan：一次猫透视

Maybe I'll get a cat scan.|或者我需要做一次透视 | A CAT scan!|一次猫透视! | I'd like to ask the judges now...|我现在宁可请求评委...

And into a church school：然后让他进入教会学校

That I'd get my son Steven outta public school|我将把我儿子Steven带... | And into a church school.|然后让他进入教会学校 | I appreciate that, Tony. But I'm not involved with admissions.|这我很欣赏,Tony,但...

May I use a drake to fly elsewhere：我可以使用龙飞往其他地方

I'd like passage to the Transitus Shield.=我想通过永生之盾. | Teleport me to Amber Ledge, please=请传送我到琥珀崖. | May I use a drake to fly elsewhere?=我可以使用龙飞往其他地方?

So, in a sense... you choose who lives or dies：如此说来,在某种程度上,你能选择谁生谁死

- Who devised that formula? - Me.|- 这公... | So, in a sense... you choose who lives or dies?|如此说来,在某种程度上,你能选择谁生谁死? | No, I, uh... No, I'd say I decide which people have the potential|...

I want a platform ticket：我买张站台票

售票处在哪里? Where is the ticket office? | 我买张站台票 I want a platform ticket | 我要托运行李 I'd like to register my luggage

I don't say this to be self-deprecating. I just, you know：我不是自谦

Imagine that?I'm pretty much a pantywaist.|能... | I don't say this to be self-deprecating. I just, you know,|我不是自谦 | don't have much of an opinion of myself. I'd much rather be like you guys.|我对...

set aside for a bitch that lied：甩开那个说谎的婊子

set aside for a bitch that lied 甩开那个说谎的婊子 | Now I sit inside can't believe that i tried 现在我冷静下来不相信那些 所以我做着些尝... | But I'd let it all go just to know 现在我不打算做尝试只是想知...

Does it also somehow open into a small studio apartment：这还附送单房公寓

- But you will wear forever. - Yeah, I'd have to.|... | Does it also somehow open into a small studio apartment?|这还附送单房公寓? | My girlfriend used to talk me into things, and I'm a better man for ...

Would you like a gin and tonic：你要来杯金酒吗

Come in. I've got a fire going.|快进来,我生了火. | Would you like a gin and tonic?|你要来杯金酒吗? | I'd rather have a whiskey and soda, if you can spare it.|我想喝点威士忌加苏打,如果可以分些给我的...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人