查询词典 A.I.

I'm a gum chewer mostly, but when I heard about these ticket things：我平常喜欢嚼口香糖 但我一听到金奖券的事

These are just some of the 263 trophies and medals... | I'm a gum chewer mostly, but when I heard about these ticket things...|我平常喜欢嚼口香糖 但我一听到金奖券的事 | ...I laid off the gum, switched ...

i made a decision i was in no condition to make. but you're clear-headed now,right：我当时糊里糊涂地做了一个决定 - 但你现在很清醒 不是吗

i didn't know we were talking abou... | i made a decision i was in no condition to make. but you're clear-headed now,right?|- 我当时糊里糊涂地做了一个决定 - 但你现在很清醒 不是吗 | yes. then you'll und...

I never should have sent a weak-willed number cruncher：我真不应该派个意志薄弱的笨蛋来

I think that you have done just about enough.|我想你已经... | I never should have sent a weak-willed number cruncher.|我真不应该派个意志薄弱的笨蛋来 | God, I hate plain women, I really do.|上帝,我痛恨平...

and was free to have some kind of dalliance with a Spaniard, I wouldn't pick this one：天下西班牙人任我调戏 我也不会挑中这位

I'm not going to Oviedo. First off, I neve... | ...and was free to have some kind of dalliance with a Spaniard, I wouldn't pick this one.|天下西班牙人任我调戏 我也不会挑中这位 | Oh, hi. I can't talk ri...

Not now, when I am married to the half-owner... of a worthless deathtrap：可现在,我丈夫 只拥有一幢濒危建筑的一半权益

That was before, when I was dating...the ... | Not now, when I am married to the half-owner... of a worthless deathtrap!|可现在,我丈夫 只拥有一幢濒危建筑的一半权益 | I thought you'd be happy! I stood u...

I could no more do that than you. I could not do that any more than you：你不能做这件事,我也不能做

2.not. . . any more than或no more. . . than... | I could no more do that than you. I could not do that any more than you. 你不能做这件事,我也不能做. | He is not a poet any more than I am a scholar. 我...

You had a barrel for a dollhouse：你拿铁桶当娃娃屋

When I was a kid, I had a barrel.|我小时候只有铁桶 | You had a barrel for a dollhouse?|你拿铁桶当娃娃屋? | No, just a barrel.|不,就是一个铁桶

Guys, I wanna pull over. I need to take some Dramamine：伙计们,我想靠边停下 我得吃点晕海宁

Not a good time to read a map, Jer.|现在不是... | Guys, I wanna pull over. I need to take some Dramamine--|伙计们,我想靠边停下 我得吃点晕海宁-- | I got the stern. Work the bow, work the bow, Jer.|我搞定...

I'm sorry, can I talk to him for a sec? - Did it drop out：对不起, 让我跟他说话 -断讯了

Can I speak with him? Oh, yes, Tallulah's SpongeBob.... | - I'm sorry, can I talk to him for a sec? - Did it drop out?|-对不起, 让我跟他说话 -断讯了? | - Yes, it fell out. - That's been happening all w...

I'm a pushy,duplicitous,ambitious college student：我是一个别有企图,奸诈的 野心勃勃的大学生

I lied to him. I'm not Jade Spence.|我对他撒了谎,我不是贞德... | I'm a pushy,duplicitous,ambitious college student.|我是一个别有企图,奸诈的 野心勃勃的大学生 | I lied to him,over and over.|我一次又一次的...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人