查询词典 stigmata

And although he laboured hard to conceal these sacred stigmata holy and glorious, thus clearly impressed upon his flesh, yet finding that he could with difficulty hide them from his familiar companions, and fearing at the same time to reveal the secrets of God, he was in great doubt and trouble of mind whether or not he should make known the seraphical vision and the impression of the sacred, holy stigmata.

虽然圣方济各很努力地遮掩这些印在他身体上的圣伤痕和荣耀，但是他还是不能在熟识的同伴当中隐藏它。他担心泄漏上帝的秘密，他不确定到底应该不应该把撒拉弗的异像和圣印告诉别人。

I have given thee the stigmata which are the insignia of my Passion, that thou mayest be my standard-bearer; and as on the day of my death I descended into limbo, and by virtue of these my stigmata delivered thence all the souls whom I found there, so do I grant to thee that every year on the anniversary of thy death thou mayst go to Purgatory, and take with thee to the glory of Paradise all the souls of thy three Orders, the Friars Minor, the Sisters, and the Penitents, and likewise all others whom thou shalt find there, who have been especially devout to thee; that so thou mayst be conformed to me in death, as thou hast been like to me in life.

我给了你象征我受难的圣伤痕，所以，你可以成为我的旗手；因为我死的那天，我去了地狱的边境，我救出了所有的我能在那里找到的灵魂，所以，我答应你，每到你身亡的周年，你可以去炼狱，救出你的三个修会的所有的灵魂，就是小兄弟会，姐妹会，悔过者会，还有那些对你非常虔敬的人的灵魂；所以，正如你在活着的时候像我，你也可以尝到我的死。

Death and decay, cadaverous smell, for us there\'s neither heaven, nor is there a hell, and only the stigmata could be able to betray the sombre existence of the former days ...

死亡与腐烂，苍白的味道，对于我们这既非天堂也非地狱，仅仅只有皮肤上的红斑可以证明，过去日子曾阴沉沉的存在。。。

Many received the stigmata in various forms.

许多收到五伤，在各种形式。

He eventually received the stigmata"the wounds of CHRIST".

他最终收到了背上的创伤"基督"。

Look, it's stigmata, man!

看看你手上的记号

And only the stigmata could be able to betray.

仅仅只有皮肤上的红斑可以证明

Pertaining to or resembling of having stigmata .

与烙印有关的，或象有烙印的。

His feast is kept throughout the Church on 4 October, and the impression of the stigmata on his body is celebrated on 17 September.

他的节日是保持整个教会於10月4日，和印象的伤对他的身体是庆祝9月17日。

And, frankly, who can blame Jones for wanting to shake off the Starbucks stigmata?

并坦率地说，谁又能责怪琼斯想要摆脱星巴克伤？

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？