查询词典 short-term

In this situation, government needs to exert the function of stimulating the development of economy by globalization and constitute all kinds of policy to ensure its effectiveness. On the other hand, we should also be cautious of the destroyable effect of globalization to economy security and constitute long-term and short-term policy to minimize its destroy degree.

在这种情况下，各国政府一方面需要发挥全球化促进经济增长的功能，并制定各种政策使其发挥最大效力；另一方面需要时刻警惕全球化对经济安全的破坏作用，制定各种短期和长期政策，使其破坏程度达到最小。

Judged from the studies of other omnivorous fish species (Cui et al., unpublished), the total metabolism at the maximum feeding level (R〓+R〓, KJ/d) determined in the short term respiration trials for gibel carp was equal to half of the total metabolism calculated by the difference through long term growth trial.

由其它杂食性鱼类的研究结果推测，通过短期呼吸实验测定的最大摄食率条件下异育银鲫总代谢仅相当于生长实验中通过差减法计算的总代谢的1/2。

The use of prosthesis for hiatal repaire reduces the risk of short-term recurrence of post operation herniation. Further investigation about the long term effect and safety is required.

使用人工补片进行裂孔重建明显降低术后近期裂孔庙的发生危险，具有良好的应用前景，但远期效果和安全性有待长期观察的结果进一步明确。

G. speech perception and understanding. These stages are described and interpreted in terms of the findings from recorded corpus and questionnaires in education. As for speech production, students' speech motives are explored in detail. Speaker's speech intention is interpreted in connection with listener's reception of it. Findings are presented to show that, in the course of formulating speech plan, the previous sentences is often processed, the construction of sentence is a process of accumulative expansion of speech items through sequential or inversive appending or insertion, and the interaction between long-term and short-term speech plans often occurs.

本文运用录音语料、问卷调查材料具体分析了师生在言语生成、言语理解各阶段的特点和规律：在言语生成方面，本文探讨了学生的言语动机及其分类；结合言语意图的领会考察了言语意图；发现在制订言语计划过程中，常常出现对所听话语的处理加工，语句的建构是一个语项累加扩展过程，这种累加可以是顺序的，也可以是插序或倒序的，言语计划的制订还表现为预定计划与即时计划的相互作用；考察了言语计划执行过程中的一些现象，如制订计划与执行计划的交替、执行计划的中断等，并分析了产生这些现象的原因。

Considering the merits of in vivo studies in biotransformation i. e. activation or inactivation, protein-binding such as sex hormone binding protein , toxicokinetics, and more evaluative in hazard identification and risk assessment, we selected a battery of short-term and long-term in vivo studies, including uterotrophic assay in weaning mice and ovariectomized adult mice, an in vivo multiple endpoints assay, and a gestational and lactational exposure assay to identify the estrogenic effects of endosulfan on the offspring.

考虑到体内试验在代谢转化、血浆蛋白如性激素结合蛋白的结合、代谢动力学等方面比体外试验优越，在危害鉴定和危险度评定中更有价值，我们选择了多项体内试验，包括对幼年小鼠和卵巢切除成年小鼠的子宫增殖作用、对成年去势小鼠的体内多终点观察以及大鼠孕期和哺乳期接触对雄性子代生殖系统结构和功能的改变，即去雄性化或雌性化作用等，来验证硫丹的体内雌激素样作用。

The addition of 2%~6% water glass admixes to the slag cement-laterite, it is helpful to the short-term and long-term strength of the improved soil. The unconfined compression strength after curing 14 days can be increase to be 13.65 fold of original lateritic soil.

添加2%~6%水玻璃掺料於高炉水泥和红土混合土中，对其早期及晚期的强度皆有帮助，且龄期14天的无围压缩强度可达原状红土的13.65倍。

First, we investigate the methods of sepiolite s purification from ore , from which we get the incompact short fibrous sepiolite for the experiment ; the prime activatited term is also obtained through this experiment. We use activated sepiolite to process the absorption experiment on heavy meatal ion ( Ni2+, Cr6+, Pb2+, Cu2+, Cd2+), noble metal ion, dynamite cotnposton in water and industrial oil. we take Ni2+ for example to confirm the prime adsorbent term , from the experiment we get the adsorbent isotherm . Make the dynamic absorption experiment and regenerate experiment using sepiolite on the heavy metal(Ni2+) on the base of static absorption experiment.

我们首先研究了从矿石中提纯海泡石的方法，制得供实验用的松散短纤维状海泡石；通过实验确定了最佳活化条件；进行了活化后的海泡石对重金属离子Cr~(6+、Pb~(2+)、Cu~(2+)、Cd~(2+)、贵金属离子、水中炸药组份、工业油的吸附实验；以Ni~(2+)为例选择了最佳吸附条件；通过实验作出了以上各组分的吸附等温线；在静态吸附实验的基础上进行了海泡石对重金属Ni~(2+的动态吸附实验及再生实验。

A false statement from a noncredible source that is at first not believed can gain credibility during the months it takes to reprocess memories from short-term hippocampal storage to longer-term cortical storage.

一个从一个不可思议的源头来的错误宣布最初不能被相信但是随着时间的推移可以获得可信性。它能够从短期海马储存器到长期皮层存储器中来对记忆进行再加工。

A false statement from a noncredible source that is at first not believed can gain credibility during the months it takes to reprocess memories from short-term hippocampal storage to longer-term cortical storage.

一个来源不可靠的错误想法在开始的时候，人们是不相信的，然而，经过几个月时间，从短期海马记忆库到长期的海马记忆库都开始了记忆重建。

With time, this misremembering only gets worse. A false statement from a noncredible source that is at first not believed can gain credibility during the months it takes to reprocess memories from short-term hippocampal storage to longer-term cortical storage.

记忆失误随着时间的推移只有进一步恶化，虚假陈述来源不可信的纵使第一次不相信，但几个月期间经过从短期海马储存到长期皮层存储后，重新回忆处理就使虚假陈述取得公信力了。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？