查询词典 had better

Itis a great deal of assistment for treatment and prognosis of patients, if we candiagnose hepatic fibrosis in forepart. The aim of this experiment evaluate the dignosisvalue of ultrasound elastic imaging on early hepatic fibrosis.we will supply thefundermental data for reseach henceforth. 2、Materials and MethodThe number of Wister rats is 30 and weight is 180-220g. 30 Wister rats had beenligated on the right hepatic ducts (include middle lobe、right lobe and caudate lobe) tocause partial cholestatic hepafibrosis factitiously and divided in A, B and C groups. Aand B groups had been ligated on the right hepatic ducts both. The different with Aand B is that the time of A group after ligation on the hepatic ducts is 2 weeks and thetime of B group is 1 week.

将实验动物分为A、B、C三组，A组为结扎大鼠右侧胆管(包括中叶、右叶、尾状叶)2周后进行检查。B组为结扎大鼠右侧胆管1周后进行检查，C组行假手术为对照组。A组大鼠麻醉后，腹部备皮，皮肤常规消毒，腹部横行切开，暴露肝脏、胆总管，游离右侧胆管，结扎，然后关腹；C组，仅开腹然后关腹，即假手术组。A、C两组同批实施手术，A、C两组术后1周，B组实施手术，步骤、方法、部位同A组。

Clearly, most psychological, social and environment items (14 out of 17) had high loading on factor 1 and most physical items (6 out of 7) had high loading on factor 2. Similar results were shown when EFA was applied to males and females separately.

显然地，大多数心理、社会及环境范畴的题目（17题中有14题）受第一因素影响，而大多数生理的题目（7题中有6题）受第二因素影响，不论男性或女性均有相同趋势。

I had always thought of myself as a loving person. But she was right. I had been a fairweather friend. As long as she was happy and nice, I loved back. But if she was unhappy or upset, I would feel blamed and then argue or distance myself.

我总以为自己是个有爱心的人，但她说得好，我是个"好天气朋友"，她快乐可爱时我才爱她，她不怏乐成难过时，我因自觉受到责备而和她争论或疏离她。

All the crushed cars had voids 3 feet high next to them, except for the cars that had columns fall directly across them.

所有被压垮的车辆旁边都有一个3 英尺高的空间，除非车辆是被物体垂直落下。

Perhaps the excitement of it would take her mind off her fall from grace and help her to forget that a man she had loved had betrayed her.

也许这样的激情会使她不去想那愉快的事，也有助于她忘记那个她所爱而背叛她的男人

I gave my real name and reminded him that we had met on more than one occasion and that he had even written me fan mail in the past.

我把真名告诉他，提醒他我们曾见过不止一次，而且他过去还给我写过读者来信。

Not knowing what farfetched notion Maryanne had had in her head.

不知道玛丽安娜头脑中有什么奇怪的念头。

Probably influenced by contemporary theories on the usefulness of music as a therapeutic device passed on to her by her personal physician, Giuseppe Cervi, the Queen of Spain, Elisabetta Farnese, had come to believe that Farinelli's voice might be able to cure the severe depression from which her husband, King Philip V, had long suffered, to the severe detriment of affairs of state.

可能是受到当时理论的影响，西班牙皇后Elisabetta Farnese的私人医师Giuseppe Cervi 告诉她音乐治病的有用性。

He had jogged across half a dozen ploughed fields on a quiet grey pony of Sir Michael's, and drawing up breathless and panting at the door of some farm-house, had expressed his intention of following the hounds no further that morning.

他曾经骑着迈克尔爵士的一匹文静的灰色小马，缓步经过五六块犁过的田地，上气不接下气地勒马站在一家农舍门口吁吁喘气，因而那天上午他表示无意再跟着猎狗驰骋了。

Hence Monseigneur had taken his sister from a convent, while there was yet time to ward off the impending veil, the cheapest garment she could wear , and had bestowed her as a prize upon a very rich Farmer-General, poor in family.

因此，大人便从一个修道院里把他的妹妹接了出来，趁她还来得及扔掉修女面纱和廉价的修女长袍的时候，把她作为奖品嫁给了一个出身寒微却富可敌国的赋税承包商。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？