查询词典 conforming to good taste

The limitations of those principlesare stated and modified potential energy theorem with weak continuity is given which canbe applied to non-conforming finite elements.

给出了它们的限制范围，并给出在弱连续条件下的势能原理，而它是协调元和非协调元的共同基础。

Then systemically discusses the theory of taking medicine in accordance with suitable time from conforming the rhythm of waxing and waning of yin and yang, exuberance and debilitation of qi of visc...

而后从顺应人体阴阳消长节律、顺应人体脏腑之气盛衰节律、顺应人体气血盈亏节律等方面，对《黄帝内经》"择时服药"理论进行了系统的探讨，详细论述了时间因素在人体生理活动、病理变化，以及疾病治疗中的重要作用，归纳总结了《黄帝内经》中有关"择时服药"的理论，并例举了其在后世临床实践中的具体运用。

To ensure the public interest, in our opinion, compared with simply restraining the influence of NPO in the domain of public decision, it is preferred to face the contradicting interests objectively and make efforts in collaborating, balancing, and conforming them.

但是，如果我们据此断定非营利组织一定有利于确保公共政策的公共利益取向，事实可能会让我们失望。非营利组织的基本属性之一是组织的公益性宗旨，即组织的宗旨是为了实现整个社会或一定范围内的公益。

If a program contains a violation of any diagnosable rule, a conforming implementation shall issue a least one diagnostic message, except that

如果一个程序违反了任何可诊断规则，符合标准的实现应该给出至少一条诊断消息，除非

If a program contains a violation of any diagnosable rule, a conforming implementation shall issue a least one diagnostic message, except that If a program contains a violation of a rule for which no diagnostic is required, this International Standard places no requirement on implementations with respect to that program.

如果程序违反了任何可诊断规则，符合标准的实现应该给出至少一条诊断消息，除非如果程序违反了无需诊断的规则，对于这个程序本国际标准将不要求实现实施任何规格。

In discrete operator difference method, the displacements of the elements can be reproduced exactly in the discrete forms whether the displacements are conforming or not.

在离散算子差分方法中，无论单元位移函数是否协调，其位移函数均能在离散格式中得到十分好再现，说明了离散算子差分方法的离散格式是一种性能很优良的离散格式。

The author reviews the history of Shanghai terrace housing which is formed with tradi tion al southern-China architecture in the region of rivers and lakes absorbing overseas row-house pattern,in tro duces the dwelling architecture in features of time,region and nation as well as the inheritance and development of traditional architecture and points out that we should admit and digest any style of dwelling architecture to create the market demanded architectural style conforming to the requirements of human men tality and culture.

回顾了江南水乡传统建筑吸收海外联排住宅格局所形成的海派里弄住宅的历史，论述了居住建筑的时代性、地域性和民族性，传统建筑的继承和发展，指出居住建筑风格应以海纳百川的气度去接纳、消化，为我所用，创造出符合人们心理、文化需要，更是市场需要的建筑风格。

Finally, we discuss that the combination of conforming quadrilateral Q\ element and nonconforming quasi-Wilson element on anisotropic meshes. The error estimates of the energy norm and L~2-norm are obtained, which are the same as those of the traditional methods.

最后，本文研究了逼近空间取为协调的四边形Q_1元和非协调类Wilson元的情况，同样在剖分网格不满足正则性条件下，得到了与传统方法相同的能量模和L~2模误差估计。

In comparison with current ones, the method posse explicitness in object, simplicity in operation, and conforming to market law and so on.

与现行的分配办法相比，该方法具有理论基础牢固，对象明确，操作简单，符合市场经济规律等特点。

With the implementation of TQM system, our company has set up QMS conforming to ISO9001:2001 requirements and carried out standardized operation continuously and effectively. Annual capacity of neon transformer and LED SMPS has reached 2 million and 1 million respectively. And our products are selling well in over 30 cities in . Nanyuxing is one of the first domestic enterprises to obtain UL, CE and EMC accreditation. Its products can be used both interiorly and exteriorly with the level of protection being IP67. Design of the shell of our LED SMPS has been patented.

公司实行了全面质量管理体系，严格按照ISO9001：2000标准的要求建立质量管理体系的同时持续有效地进行规范化运作，目前公司霓虹灯变压器的年产量达200万台以上，畅销全国30多个省市；LED开关电源的年产量达百万台，首家在国内取得了UL、CE、EMC等认证，其产品不但可以在室内外使用，而且防护等级达到IP67，公司所设计的LED开关电源外壳具有设计专利证书，产品种类多种多样，以便适合不同客户的需求，产品远销到欧洲、美洲等国家。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？