查询词典 New Year's Eve

In the 2002-2003 Li Jian will be conductor in the Japanese production of the opera "Hansel and Gretel" by Humperdinck, he will tour Taiwan as soloist with the Taiwan Chinese Orchestra, and tour China as soloist with the Royal Philharmonic Orchestra, including a live televised performance at the People's Congress Hall in Beijing - as part of the Beijing New Year's Eve Festival; to which he is the Artistic Director.

2002-2003年，李坚在日本指挥洪佩尔丁克的歌剧《汉泽尔与格蕾太尔》，在台湾与台北的乐团合作演出，他还作为独奏家与皇家爱乐乐团在中国巡演，其中包括在人民大会堂现场电视直播的北京新年音乐会演出。

Recently, some Chinese businessmans have already leave to return to country, but more persons prepare to jilt the goods to sell to return to country to celebrate New Year's Eve.

最近，一些中国商人已经动身回国，而更多的人准备把货甩卖了回国过年。

We have always found that New Year's Eve, with its eleventh-hour excesses and doomed resolutions, is a dismal occasion for all the forced jollity and midnight toasts and kisses.

那些无法推辞的酒宴，以及午夜时分人们相互间公式般的敬酒和祝福，对我们来说，可绝对不是什么令人欢喜的体验。

Some people spent the New Year's Eve in a vigil in the temples so as to light the first joss stick before Buddha after 1 a.m.

除夕夜，还有到寺庙里去"宿山守夜"，准备等到子时一过，就到佛前去点燃新年里的第一炷香这样的一种习俗。

The current kazoo record was set this past New Year's Eve in Rochester, where 2,600 kazooers gathered to play shortly before midnight.

目前的纪录是在除夕夜於罗彻斯特所创造，有两千六百人於午夜前一起吹奏卡祖笛。

It's tradition to make and eat dumplings at Lunar Chinese new year eve in North of China.

在农历大年夜做饺子，吃饺子是中国北方的传统。

We learned in book six that Merope Gaunt staggered into the orphanage of New Year's Eve and gave birth to Tom Riddle 'within the hour'.

我们在哈6中得知，梅洛普·冈特在新年前夕来到了孤儿院，并在一小时内生下了伏地魔。

We learned in book six that Merope Gaunt staggered into the orphanage of New Year's Eve and gave birth to Tom Riddle 'within the hour'. Was Voldemort born on December 31st or January 1st?He was born on December 31st.

从第六本书，我们知道了梅洛普·冈特在除夕夜晚踉跄着走进了孤儿院，并且"在一个小时之内"就生下了汤姆·里德尔，那么伏地魔是出生在12月31日还是1月1日呢？

We learned in book six that Merope Gaunt staggered into the orphanage of New Year's Eve and gave birth to Tom Riddle'within the hour'.Was Voldemort born on December 31st or January 1st?

第六部里我们得知梅洛普冈特在除夕之夜踉跄着走入孤儿院，并且"不到一小时"就生下了汤姆里德尔那伏地魔生于十二月三十一日还是一月一日？

Merrymaking begins on New Year's Eve and builds up to midnight.

欢庆活动在新年前夕，持续到午夜。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？