查询词典 Foster sister

Let me give an example. I do not know any foreign language, but have picked up the example "I have heard on the roads", given recently by cultural scholar Mr. Pei Yu, author of "Sister Lin Dai Yu in Shakespeare's Eyes." Mr. Pei said, Foreign (non-Chinese) translators are sincere and have high work ethics. However, due to conflicts and estrangements between Chinese and Western cultures, All English, German, and Russian translations of A Dream of the Red Mansions are far from satisfactory. Take translation of Sister Lin Dai Yu's name as an example.

我先说一个吧，我不懂任何外文，只能&道听途说&，想起来不久前的一个新闻，《莎士比亚眼里的林黛玉》作者、文化学者裴钰说，国外翻译者态度都是真诚的，不过，由于中西文化的冲突和隔阂，无论英译本、德译本，还是俄译本，都有很多不如意。

With the satisfaction of evil plot to ruin the old man's plan and Kob's life, May picked up her suit case and a plane ticket, then headed out the door, leaving the empty-cold room, where her little sister lay on the soft mattress and the misery she brought upon her only sister.

这罪恶的阴谋将毁灭这个老男人的计划和Kob的生命。而 May，她带着行李和飞机票，然后出了门，留下空空的冷室--她的小妹妹躺在那得软床垫上，她留下了她唯一的妹妹。

Suddenly, their own piece of hardware on the open land, and sister watched eyes stared at once, which issued a flash of bright silver, sister ran out for a piece of the West, the original is a silver horn.

忽然，那块硬土自己就裂开了，姐姐连忙瞪大了眼睛瞧着，里面发出银闪闪的光亮，妹妹跑过去拿出了一块求西，原来是一个银喇叭。

Abbr. attrib Grammar A word or phrase syntactically subordinate to another word or phrase that it modifies; for example, my sister's and brown in my sister's brown dog.

缩写 attrib 定语：指一个词或短语，在句法上从属于它所修饰的词或短语；如：在句子我姐姐的棕色的狗中，我姐姐的和棕色的

I knew finally that originally the star has a younger sister old, but this younger sister, is actually the entire constellation race scar at heart, is similar to many year ago the holy wars is the same, is not willing to mention, is not willing to move.

我终于知道，原来星旧有个妹妹，可是这个妹妹，却是整个星宿族心里的伤痕，如同很多年前的圣战一样，不愿提起，不愿触碰。

How to induct and foster playfulness of academician should be emphasized in cultivating creativity of college students.

玩兴与创造力有密切的关系，在大学生创造力培养过程中，应重视玩兴的引导和培养。

But in realistic reason, the absurdity of the personnel system becomes the parent and teachers toward what student bring pressure emollient to borrow;, The family becomes the student to increase the negative important place, it is student the lessons burden aggravate of motive source and direct source, and became student's mental state to increase negative important source;High test conductor's baton BE also result in this phenomenon of important reason, an acceptance score line stopped the teacher's throat, also taking out to beat the student;The slippery 坡 of the occupation morals of teacher make it the mental acceptance ability of the regardless of student and the healthy body of the student, pass to increase student's lessons to make up the shortage on oneself's teaching, this makes some teachers unilateral to emphasize the result but threw to lose the teacher's original intention then;Lack the emollient direct mechanism, foster the teacher and don't go to the character of raise the oneself, don't go to the science skill of raise the teaching, but measures this to breach the method of science in brief to raise the deceitful examination score of student with the enlargement homework, is not science ground passes to raise student's character, raise the teaching result, but use and should try the educational way leading the student copes with the examination with the speculation prosperity method.

而在现实原因中，人事制度的不合理成为家长和教师向学生施加压力的有力借口；，家庭成为了学生增负的重要场所，更是学生课业负担加重的动力来源和直接来源，并且成为了学生心理增负的重要来源；高考指挥棒更是造成这一现象的重要原因，一条录取分数线勒住了教师的喉咙，也抽打着学生；教师职业道德的滑坡使其不顾学生的心理承受能力和学生的身体健康，通过增加学生课业来弥补自己教学上的不足，这便使有些教师片面强调成绩而丢失了教师的初衷；缺乏有力的监督机制，助长了教师不去提高自己的素质，不去提高教学的科学本领，而是用加大作业量这一简单的违反科学的方法来提高学生虚假的考试分数，不是科学地通过提高学生素质，提高教学效果，而是用应试教育的方式指导学生用投机繁荣方法应付考试。

The conclusion is that people-first management theory should be applied by all enterprises. The results of realizing this theory may be important for evaluating the performance of the entrepreneurs. The management level should try to foster their quality and control their affectivity properly when they apply this theory.

相应的结论是：人本管理在现代企业中不是应用不应用的问题，而是如何应用的问题"以人为本"的管理模式应用的好坏，是衡量当代企业经营者能力的标准，实现以人为本的管理模式，对企业有着极其重要的意义，管理者应注重自身品质的修养，并注重在管理工作中的真情实感。

It is an item of newest scientific findings incorporating microbiolody , agrology , plant nutrition into an organic whole, mainly take many kinds of function type biological active funguses as the core , regard such organic matter as innoxious and treated beasts and birds excrement and urine , humic acid ,etc. as carriers, while cooperating with right amountly , micro- nutrition element, reach and improve the soil microorganism to trend towards the department, foster and apply fertilizer purpose of soil, fertilizer add nitrogen synergist and phosphorus , potassium chela mixture also, can apply fertilizer once only , does not need to topdress again in the whole breeding time.

是一项集微生物学、土壤学、植物营养学为一体的最新科研成果，主要是以多种功能型生物活性菌为主，以无害化处理后的畜禽粪便、腐殖酸等有机质为载体，配合适量中、微量营养元素，达到改良土壤微生物趋系，培肥土壤的目的，肥料中还添加氮肥增效剂和磷、钾螯合剂，可以做到一次性施肥，全生育期不需再追肥。

Huiling mental retardation service center is a national nonprofit institution for serving amentia adults who are at the age of 16 to 40 to foster their independent living movements so as to enjoy the happiness of sociality, entertainment, training and obtain employment as normal persons.

慧灵智障服务中心是一家全国性的，专门服务于16—40岁成人智障人士的非营利机构，培养智障人士的独立生活能力，让他们象普通人一样享受社交、娱乐、培训和就业的快乐。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？